Jueces 19:26 - Li Santil hu

²⁶ Li ixk co̱ cuiꞌchic saꞌ rochoch li cui̱nk ut quitꞌaneꞌ chire xpuertil li cab li cuan cuiꞌ laj levita. Aran cuan nak quicutanoꞌ.

Q'eqchi Bible

²⁶ Hik'ho kisutq'iik li ixq sa' rochoch li winq wan wi' li xb'eelom ut koxt'ane'q chire li okeb'aal. Aran kikanaak toj reetal kikutano'k.

Jueces 19:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Pedro 3:6

Ut joꞌcan ajcuiꞌ quixba̱nu lix Sara. Qui-abin chiru laj Abraham lix be̱lom. Ut quixye “Ka̱cuaꞌ Abraham” re xban nak quix-oxlokꞌi. Joꞌcan ajcuiꞌ la̱ex. Cui te̱ba̱nu li usilal ut incꞌaꞌ texxucuak, la̱ex ajcuiꞌ joꞌ li ralal xcꞌajol lix Sara.

Jueces 19:27

Nak quicuacli laj levita, quixte li puerta re ta̱xic. Quiril li ixk tꞌantꞌo aran chire li puerta. Yo̱ raj xyalbal xtebal li puerta.

Jueces 19:3

Nak ac cuan aran ca̱hib po, co̱ li cui̱nk aj levita chi a̱tinac riqꞌuin chixtzꞌa̱manquil chiru nak ta̱xic cuiꞌchic riqꞌuin. Quixcꞌam jun lix mo̱s chirix ut quixcꞌam ajcuiꞌ cuib li bu̱r. Li ixk quirocsi li cui̱nk saꞌ rochoch lix yucuaꞌ.

Génesis 18:12

Xban aꞌan lix Sara quiseꞌec saꞌ xchꞌo̱l ut quixye: —¿Chanru nak ta̱cua̱nk li saylal aꞌin? Lin be̱lom ut la̱in ac xoti̱x chi us, chan saꞌ xchꞌo̱l.

Jueces 19:25

Abanan eb li cui̱nk incꞌaꞌ queꞌrabi li cꞌaꞌru quixye li che̱quel cui̱nk. Joꞌcan nak laj levita quirisi chirix cab li ixk. Queꞌxbatzꞌune ut queꞌxba̱nu li cꞌaꞌru queꞌraj re chixjunil li kꞌojyi̱n toj quisake̱u.