Jueces 19:24 - Li Santil hu

²⁴ Cuan jun li ixk riqꞌuin ut cuan ajcuiꞌ lin rabin ma̱jiꞌ cuanjenak riqꞌuin cui̱nk. La̱in tinkꞌaxtesiheb saꞌ e̱rukꞌ ut naru te̱ba̱nu li cꞌaꞌru te̱raj riqꞌuineb. Abanan me̱ba̱nu ma̱usilal re li cui̱nk aꞌin, chan.

Q'eqchi Bible

²⁴ We' linrab'in li toj tuq'ixq. Tinq'axtesi eere. Chapomaq ut b'aanuuq re li k'aru teeraj, ab'anan meeb'aanu maa'usilal re li winq a'an”.

Jueces 19:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 19:8

Cuanqueb cuib inrabin ma̱jiꞌ nequeꞌcuan riqꞌuin cui̱nk. Tincuisiheb chirix cab ut ba̱nuhomak li cꞌaꞌru te̱raj riqꞌuineb. Caꞌaj cuiꞌ li cuib chi ulaꞌ, ma̱cꞌaꞌ te̱ba̱nu reheb, chan.

Deuteronomio 21:14

Cui li cui̱nk incꞌaꞌ cꞌojcꞌo xchꞌo̱l riqꞌuin li ixk, naru tixcanab chi xic. Abanan incꞌaꞌ naru tixcꞌayi li ixk, chi moco naru tixba̱nu re joꞌ naxba̱nu reheb lix lokꞌbil mo̱s, xban nak li cui̱nk, aꞌan li xmux ru li ixk.

Génesis 34:2

Laj Hamor, aj heveo, aꞌan li acuabej re li tenamit aꞌan. Li ralal laj Hamor, aꞌan laj Siquem. Nak laj Siquem quiril lix Dina, quixchap ut quixpuersi ru re nak ta̱cua̱nk riqꞌuin.

Romanos 3:8

Us cui nakaba̱nu li ma̱usilal re nak ta̱nima̱k xlokꞌal li Dios, chanqueb. ¿Cꞌaꞌru nequeye la̱ex? ¿Ma takaba̱nu li incꞌaꞌ us re nak ta̱nima̱k xlokꞌal li Dios? Ma̱ jaruj ta̱ru̱k ta̱qꞌuema̱nk xlokꞌal li Dios riqꞌuin li kama̱usilal. Cuan li nequeꞌyehoc nak aꞌan aꞌin li tijleb ninchꞌolob xya̱lal, abanan moco joꞌcan ta li yo̱quin chixyebal. Li nequeꞌyehoc re aꞌan xcꞌulubeb nak teꞌxtoj rix lix ma̱queb.

Jueces 19:25

Abanan eb li cui̱nk incꞌaꞌ queꞌrabi li cꞌaꞌru quixye li che̱quel cui̱nk. Joꞌcan nak laj levita quirisi chirix cab li ixk. Queꞌxbatzꞌune ut queꞌxba̱nu li cꞌaꞌru queꞌraj re chixjunil li kꞌojyi̱n toj quisake̱u.