Jueces 19:18 - Li Santil hu

¹⁸ Laj levita quixye re: —Yal numecꞌ yo̱co arin. Belén xochal chak, li cuan xcue̱nt Judá. Xic ke saꞌ kochoch. Najt cuanco chak toj saꞌ xnaꞌajeb li ralal xcꞌajol laj Efraín, li tzu̱l ru. Xincuulac chak Belén ut anakcuan xic ke saꞌ rochoch li Dios. Ma̱ ani nayechiꞌin kanaꞌaj re tocua̱rk cuiꞌ.

Q'eqchi Bible

¹⁸ Kisumeek: “Yal nume'k qe. Belén, sa' xteepal Judá, xoochalk chaq ut yooko chi xik sa' xnub'ajlil li xtzuulul Efraín, xb'aan aj aranin. Xinwulak chaq Belén, sa' xteepal Judá, ut anaqwan yookin chi sutq'iik sa' wochoch, ab'anan maajun nayeechi'ink wochochnaal.

Jueces 19:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 18:31

Ut li yi̱banbil dios, li quixyi̱b laj Micaía, quicuan saꞌ xya̱nkeb laj Dan joꞌ najtil quicuan li rochoch li Ka̱cuaꞌ Dios aran Silo.

San Juan 15:6

Li ani incꞌaꞌ ta̱cua̱nk cuiqꞌuin ta̱isi̱k joꞌ nak nayoqꞌueꞌ li rukꞌ li cheꞌ li incꞌaꞌ us. Nak nachakic nacuteꞌ saꞌ xam ut nacꞌat.

Salmos 26:9

Mina̱sach rochbeneb laj ma̱c. La̱in incꞌaꞌ nacuaj xcꞌulbal li teꞌxcꞌul eb li nequeꞌcamsin.

1 Samuel 1:7

Rajlal chihab nak nequeꞌxic chi lokꞌoni̱nc saꞌ li rochoch li Dios, lix Penina rajlal naxqꞌue chi rahocꞌ xchꞌo̱l lix Ana. Joꞌcan nak lix Ana naya̱bac ut incꞌaꞌ chic nacuaꞌac xban xrahil xchꞌo̱l.

1 Samuel 1:3

Laj Elcana rajlal chihab naxic Silo chi lokꞌoni̱nc ut chixqꞌuebal lix mayej chiru li nimajcual Dios. Aran Silo cuan laj Elí laj tij rochbeneb li cuib chi ralal, laj Ofni ut laj Finees. Aꞌan aj tijeb ajcuiꞌ chiru li Dios.

Jueces 20:18

Eb laj Israel queꞌco̱eb Bet-el saꞌ li rochoch li Dios chi tijoc. Queꞌxye re li Dios: —At Ka̱cuaꞌ, ba̱nu usilal, cꞌut chiku aniheb li teꞌxic xbe̱n cua chi pletic riqꞌuineb li ralal xcꞌajol laj Benjamín, chanqueb. Ut li Dios quixye reheb: —Eb li ralal xcꞌajol laj Judá, aꞌaneb li teꞌxic xbe̱n cua, chan.

Jueces 19:5

Saꞌ li xca̱ li cutan nak quisake̱u, queꞌcuacli toj ekꞌela ut laj levita quixcauresi rib re ta̱xic saꞌ xtenamit. Abanan lix yucuaꞌ li ixk quixye re: —Cuaꞌin cuan, tojoꞌnak tatxic re nak cauhak a̱cuib chi be̱c, chan.

Josué 18:1

Chixjunileb laj Israel queꞌxchꞌutub ribeb aran Silo ut queꞌxyi̱b li tabernáculo re teꞌxchꞌutub ribeb chixlokꞌoninquil li Dios. Aꞌin quicꞌulman nak ac xeꞌre̱chani li naꞌajej aꞌan.

Jueces 17:7

Saꞌ eb li cutan aꞌan jun li sa̱j cui̱nk aj levita cuan saꞌ li tenamit Belén xcue̱nt Judá, usta aꞌan ma̱cuaꞌ tzꞌakal ralal xcꞌajol laj Judá.

Jueces 19:17

Li che̱quel cui̱nk quiril li cui̱nk li yal numecꞌ yo̱ chunchu saꞌ xyi li tenamit. Quixpatzꞌ re: —¿Bar xatchal? Ut, ¿bar xic a̱cue? chan re.

Jueces 19:19

Cuan kacaxlan cua ut cuan vino chokꞌ cue la̱in ut reheb ajcuiꞌ li cuixakil ut lin mo̱s. Ut cuan ajcuiꞌ richaj li kabu̱r. Ma̱cꞌaꞌ pa̱lt ke.—

Proverbios 25:17

Joꞌcan ut nak ta̱cuulaꞌani junak la̱ cuami̱g, ma̱ba̱nu chi cocꞌ aj xsaꞌ xban nak cui yo̱cat chi xic rajlal riqꞌuin naru natitzꞌ cha̱cuilbal ut xicꞌ chic tatril.