Jueces 19:11 - Li Santil hu

¹¹ lix mo̱s quixye re laj levita: —¿Ma incꞌaꞌ raj us nak toxic saꞌ li tenamit Jebús? Takanumsi li kꞌojyi̱n saꞌ li tenamit aꞌan saꞌ xya̱nkeb laj jebuseo, chan.

Q'eqchi Bible

¹¹ Ak x'ewuuk chi us naq ke'wulak nach' rik'in Jebús. Jo'kan naq li moosej kixye re laj eechal re: “Us raj naq tqakanab' b'eek ut too'ok sa' xtenamiteb' laj Jebús re xnumsinkil li q'oqyink aran”.

Jueces 19:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:6

Co̱ ut li rey David aran Jerusalén rochbeneb li cui̱nk li nequeꞌtenkꞌan re. Co̱eb chi pletic riqꞌuineb laj jebuseo li cuanqueb aran. Eb laj jebuseo queꞌxye re laj David: —La̱at incꞌaꞌ tatru̱k chi oc arin xban nak la̱at incꞌaꞌ ta̱cuy usta yal riqꞌuineb li mutzꞌ ut eb li ye̱k rok tatpletik, chanqueb. Queꞌxye chi joꞌcan re xhobbal xban nak queꞌxcꞌoxla nak laj David incꞌaꞌ tixcuy pletic riqꞌuin li tenamit aꞌan.

Jueces 19:10

Abanan li cui̱nk incꞌaꞌ quixcꞌul xchꞌo̱l nak teꞌcana̱k jun kꞌojyi̱nak chic. Quixcꞌam li ixk ut lix mo̱s ut li cuib chi bu̱r. Nak ac nachꞌ cuanqueb riqꞌuin li tenamit Jebús, li nayeman Jerusalén re,

Jueces 1:21

Abanan eb li ralal xcꞌajol laj Benjamín incꞌaꞌ queꞌrisiheb laj jebuseo saꞌ li tenamit Jerusalén. Toj chalen anakcuan eb laj jebuseo cuanqueb saꞌ xya̱nkeb li ralal xcꞌajol laj Benjamín.

Josué 15:63

Abanan eb li ralal xcꞌajol laj Judá incꞌaꞌ queꞌru risinquileb laj jebuseo saꞌ li tenamit Jerusalén. Eb laj jebuseo toj cuanqueb saꞌ li tenamit Jerusalén toj chalen anakcuan rochbeneb li ralal xcꞌajol laj Judá.

Génesis 10:16

Laj Canaán, aꞌan ajcuiꞌ lix yucuaꞌeb laj jebuseo, laj amorreo, laj gergeseo,

Jueces 19:12

Abanan li cui̱nk quixye re: —Incꞌaꞌ tocana̱k chi cua̱rc saꞌ junak tenamit ma̱cuaꞌ xcomoneb laj Israel. Toxic ban toj Gabaa, chan.

Jueces 19:19

Cuan kacaxlan cua ut cuan vino chokꞌ cue la̱in ut reheb ajcuiꞌ li cuixakil ut lin mo̱s. Ut cuan ajcuiꞌ richaj li kabu̱r. Ma̱cꞌaꞌ pa̱lt ke.—

1 Crónicas 1:14

Laj Canaán, aꞌan lix xeꞌto̱nil yucuaꞌeb laj jebuseo, eb laj amorreo, eb laj gergeseo,