Jueces 19:1 - Li Santil hu

¹ Saꞌ eb li cutan nak eb laj Israel toj ma̱cꞌaꞌ xreyeb quicuan jun li cui̱nk xcomoneb li ralal xcꞌajol laj Leví saꞌ lix naꞌajeb li ralal xcꞌajol laj Efraín, li tzu̱l ru. Li cui̱nk aꞌan quixsicꞌ jun li ixk re ta̱cua̱nk riqꞌuin. Li ixk aꞌan, Belén xtenamit xcue̱nt Judá.

Q'eqchi Bible

¹ Sa'eb' li kutan a'an, naq maak'a'eb' chaq awab'ej aran Israel, kiwank jun li winq aj Leví, sa' xnub'ajlil li xtzuulul Efraín. Kixsik' jun li ixq aj Belén, sa' xteepal Judá, re taawanq rik'in.

Jueces 19:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 18:1

Saꞌ eb li cutan aꞌan toj ma̱cꞌaꞌak rey aran Israel. Eb li ralal xcꞌajol laj Dan yo̱queb chixsicꞌbal lix naꞌajeb xban nak toj ma̱jiꞌ nequeꞌxcꞌul lix naꞌajeb saꞌ xya̱nkeb li cablaju xte̱paleb li ralal xcꞌajol laj Israel.

Jueces 17:8

Li sa̱j cui̱nk aꞌan qui-el Belén ut yo̱ chixsicꞌbal lix naꞌaj re ta̱cua̱nk cuiꞌ. Nak yo̱ chixsicꞌbal lix naꞌaj, quicuulac saꞌ li rochoch laj Micaía li cuan saꞌ lix naꞌajeb li ralal xcꞌajol laj Efraín, li tzu̱l ru.

San Mateo 2:6

Joꞌcaꞌin tzꞌi̱banbil saꞌ li Santil Hu: Li tenamit Belén, xchꞌochꞌeb laj Judá, moco kꞌaxal caꞌchꞌin ta lix cuanquil saꞌ xya̱nkeb li xni̱nkal ru tenamit re Judá xban nak aran ta̱e̱lk jun Acuabej ut aꞌan ta̱beresi̱nk re lin tenamit Israel. (Miq. 5:2)

Malaquías 2:15

¿Ma ma̱cuaꞌ ta biꞌ li Ka̱cuaꞌ xba̱nun re nak junajakeb chic ru li jun sumal chi cristian? ¿Cꞌaꞌut nak joꞌcan xba̱nu li Dios? ¿Ma ma̱cuaꞌ ta biꞌ re nak teꞌcua̱nk li ralal xcꞌajoleb ut ti̱cakeb xchꞌo̱l? Joꞌcan nak chenauhak xra̱bal le̱ yuꞌam ut canabomak xbalakꞌinquil le̱ rixakil li quexsumla cuiꞌ saꞌ e̱sa̱jilal.

Jueces 21:25

Saꞌ eb li cutan aꞌan ma̱cꞌaꞌ xreyeb laj Israel. Chixjunileb queꞌxba̱nu li cꞌaꞌru queꞌraj xba̱nunquil xjuneseb.

Jueces 17:6

Saꞌ eb li cutan aꞌan li junju̱nk queꞌxba̱nu li cꞌaꞌru queꞌraj xba̱nunquil xban nak ma̱cꞌaꞌ junak rey chi takla̱nc saꞌ xbe̱neb.

Josué 24:33

Nak quicam laj Eleazar li ralal laj Aarón quimukeꞌ aran saꞌ jun li chꞌina tzu̱l li cuan saꞌ li naꞌajej li quiqꞌueheꞌ re laj Finees, li ralal laj Eleazar. Li naꞌajej aꞌan cuan saꞌ xya̱nkeb li tzu̱l re laj Efraín.

Josué 24:30

Quimukeꞌ saꞌ li tenamit Timnat-sera li quiqꞌueheꞌ re, li cuan saꞌ eb li tzu̱l Efraín. Li naꞌajej aꞌan cuan jun pacꞌal li tzu̱l Gaas saꞌ xjayal li norte.

Daniel 5:3

Joꞌcan nak quicꞌameꞌ chak li secꞌ oro li queꞌcuan saꞌ lix templo li Dios li quicuan Jerusalén. Ut queꞌoc chi ucꞌac li rey joꞌ eb ajcuiꞌ li nequeꞌcꞌanjelac chiru, joꞌqueb ajcuiꞌ li rixakil ut eb lix concubina.

Ester 2:14

Chiru kꞌojyi̱n ta̱xic riqꞌuin li rey ut cuulajak chic ta̱xic saꞌ lix naꞌajeb li ixk li ac xeꞌcuan riqꞌuin li rey. Li eunuco aj Saasgaz aꞌan li na-iloc reheb. Ut li ixk incꞌaꞌ chic ta̱xic riqꞌuin li rey cui incꞌaꞌ ta̱cuulak chiru li rey ut cui incꞌaꞌ ta̱bokekꞌ xban.

2 Crónicas 11:21

Laj Roboam kꞌaxal quixra lix Maaca chiruheb li jun chꞌol chic li rixakil joꞌ eb ajcuiꞌ li ixk li ma̱cuaꞌ tzꞌakal rixakil. Queꞌcuan cuakxaklajuheb li tzꞌakal rixakil ut queꞌcuan oxcꞌa̱l eb li ixk li ma̱cuaꞌ tzꞌakal rixakil. Ut queꞌcuan cuakxakib xcaꞌcꞌa̱l (28) li ralal ut oxcꞌa̱l (60) lix rabin.

1 Reyes 11:3

Laj Salomón quisumla riqꞌuin cuukub ciento li ixk xrabineb rey. Ut quicuan ajcuiꞌ riqꞌuin oxib ciento chic li ixk ma̱cuaꞌ tzꞌakal rixakil. Ut saꞌ xcꞌabaꞌeb li ixk aꞌan, laj Salomón quixcanab xlokꞌoninquil li Dios.

2 Samuel 20:3

Nak li rey David quicuulac saꞌ li rochoch aran Jerusalén, quixqꞌue xjuneseb li laje̱b chi ixk li queꞌcuan riqꞌuin li quixcanabeb chi iloc cab. Quixqꞌue xtzacae̱mkeb, abanan incꞌaꞌ chic quicuan riqꞌuineb. Joꞌcan nak queꞌcana chi tzꞌaptzꞌo̱queb. Chanchaneb chic li xma̱lcaꞌan chalen nak queꞌcam.

2 Samuel 19:5

Laj Joab co̱ saꞌ rochoch li rey ut quixye re: —Anakcuan xacꞌut xxuta̱neb la̱ soldados li nequeꞌcꞌanjelac cha̱cuu. Aꞌaneb xeꞌcoloc a̱cue ut xeꞌxcol ajcuiꞌ la̱ cualal a̱cꞌajol ut eb la̱ cuixakil joꞌ eb li ixk li cuanqueb a̱cuiqꞌuin.

2 Samuel 16:22

Ut queꞌxqꞌue jun lix muheba̱l laj Absalón saꞌ xbe̱n li rochoch laj David. Ut chiruheb chixjunileb laj Absalón co̱ chi cua̱nc riqꞌuineb li ixk li queꞌcuan riqꞌuin lix yucuaꞌ.

2 Samuel 5:13

Nak qui-el Hebrón, laj David co̱ Jerusalén ut quixcꞌam nabal li ixk li yal queꞌcuan riqꞌuin chi joꞌcan. Ut quixcꞌameb ajcuiꞌ li rixakil. Ut quicuan chic ralal xcꞌajol riqꞌuineb.

2 Samuel 3:7

Quicuan jun li ixk riqꞌuin laj Saúl, xRizpa xcꞌabaꞌ. Aꞌan lix rabin laj Aja. Saꞌ jun li cutan laj Is-boset quixye re laj Abner: —¿Cꞌaꞌut nak xachꞌic a̱cuib riqꞌuin li ixk li quicuan riqꞌuin lin yucuaꞌ camenak? chan.

Jueces 17:1

Quicuan jun li cui̱nk aj Micaía xcꞌabaꞌ saꞌ lix naꞌajeb li ralal xcꞌajol laj Efraín, li tzu̱l ru.

Génesis 35:19

Joꞌcaꞌin nak quicam lix Raquel ut quimukeꞌ saꞌ li be li naxic Efrata. Anakcuan Belén nayeman re li tenamit aꞌan.

Génesis 25:6

Nak toj yoꞌyo laj Abraham, quixqꞌueheb xma̱tan li ralal xcꞌajol li queꞌcuan riqꞌuineb jalan ixk. Quixtaklaheb saꞌ jun cꞌaleba̱l najt riqꞌuin li naꞌajej li cuan cuiꞌ laj Isaac. Li naꞌajej li queꞌco̱eb cuiꞌ, aꞌan cuan saꞌ xjayal li na-el cuiꞌ chak li sakꞌe.

Génesis 22:24

Ut laj Nacor quicuan ajcuiꞌ lix cocꞌal riqꞌuin lix Reúma. Aꞌaneb aꞌin lix cꞌabaꞌeb; laj Teba, laj Gaham, laj Tahas, ut laj Maaca.

Jueces 17:7

Saꞌ eb li cutan aꞌan jun li sa̱j cui̱nk aj levita cuan saꞌ li tenamit Belén xcue̱nt Judá, usta aꞌan ma̱cuaꞌ tzꞌakal ralal xcꞌajol laj Judá.

Jueces 19:2

Abanan li ixk aꞌan incꞌaꞌ us xnaꞌleb. Quixcanab li cui̱nk, ut quisukꞌi Belén saꞌ rochoch lix yucuaꞌ ut aran quicuan chiru ca̱hib po.

Jueces 19:16

Quinumeꞌ jun li che̱quel cui̱nk quisukꞌi chak saꞌ cꞌaleba̱l chi cꞌanjelac. Yo̱ chi xic saꞌ rochoch. Li cui̱nk aꞌan cuan Gabaa, aban chalenak chak saꞌ lix naꞌajeb li ralal xcꞌajol laj Efraín, li tzu̱l ru. Eb li cristian li cuanqueb saꞌ li tenamit Gabaa, aꞌan xcomoneb li ralal xcꞌajol laj Benjamín.

Jueces 3:27

Nak quicuulac saꞌ lix naꞌajeb li ralal xcꞌajol laj Efraín, li tzu̱l ru, laj Aod quixya̱basi li trompeta re xbokbaleb laj Israel. Ut chixjunileb queꞌco̱eb chirix. Laj Aod yo̱ chi cꞌamoc be chiruheb.

Jueces 12:8

Nak ac xcam laj Jefté, aꞌ chic laj Ibzán qui-oc chi takla̱nc saꞌ xbe̱neb laj Israel. Laj Ibzán, aꞌan Belén xtenamit.

Jueces 18:13

Nak queꞌel aran queꞌco̱eb saꞌ lix naꞌajeb li ralal xcꞌajol laj Efraín, li tzu̱l ru. Ut queꞌcuulac saꞌ li rochoch laj Micaía.

1 Reyes 4:8

Aꞌaneb aꞌin lix cꞌabaꞌeb li cui̱nk ut li naꞌajej li queꞌcꞌanjelac cuiꞌ: Laj Ben-hur quicꞌanjelac saꞌ xnaꞌajeb li ralal xcꞌajol laj Efraín, li tzu̱l ru.