Jueces 17:8 - Li Santil hu

⁸ Li sa̱j cui̱nk aꞌan qui-el Belén ut yo̱ chixsicꞌbal lix naꞌaj re ta̱cua̱nk cuiꞌ. Nak yo̱ chixsicꞌbal lix naꞌaj, quicuulac saꞌ li rochoch laj Micaía li cuan saꞌ lix naꞌajeb li ralal xcꞌajol laj Efraín, li tzu̱l ru.

Q'eqchi Bible

⁸ Li saaj al a'an ki'elk sa' li tenamit Belén sa' xteepal Judá ut koho chi xsik'b'al jun li na'ajej b'arwi' truuq chi wank, ut chiru li xb'eenik kiwulak sa' xtzuulul Efraín, sa' rochoch laj Mikaías.

Jueces 17:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 17:11

Quixcꞌul xchꞌo̱l laj levita ut quicana aran joꞌ jun reheb li ralal laj Micaía.

Josué 24:33

Nak quicam laj Eleazar li ralal laj Aarón quimukeꞌ aran saꞌ jun li chꞌina tzu̱l li cuan saꞌ li naꞌajej li quiqꞌueheꞌ re laj Finees, li ralal laj Eleazar. Li naꞌajej aꞌan cuan saꞌ xya̱nkeb li tzu̱l re laj Efraín.

Jueces 17:7

Saꞌ eb li cutan aꞌan jun li sa̱j cui̱nk aj levita cuan saꞌ li tenamit Belén xcue̱nt Judá, usta aꞌan ma̱cuaꞌ tzꞌakal ralal xcꞌajol laj Judá.

Jueces 17:9

Laj Micaía quixpatzꞌ re: —¿Bar xatchal chak? chan. Li sa̱j cui̱nk quixye re: —La̱in laj levita. Xinchal chak Belén xcue̱nt Judá. Yo̱quin chixsicꞌbal junak innaꞌaj re tincua̱nk cuiꞌ, chan.

Li xHu LIX RUT 1:1

Saꞌ eb li cutan nak cuanqueb laj rakol a̱tin chi takla̱nc saꞌ xbe̱neb li tenamit Israel, quicuan jun li cueꞌej saꞌ chixjunil li naꞌajej aꞌan. Ut cuan jun li cui̱nk aj Belén xcue̱nt Judá co̱ chi cua̱nc saꞌ li tenamit Moab rochben li rixakil. Ut xcabichaleb li ralal quixcꞌam chirix.