Jueces 16:29 - Li Santil hu

²⁹ Ut laj Sansón quixtiquisi chi cau li cuib chi okech li cuan saꞌ xyi li cab. Eb li okech aꞌan, aꞌaneb li nequeꞌcu̱tun re li cab. Riqꞌuin lix nim ukꞌ quixtiquisi jun li okech ut riqꞌuin lix tzꞌe quixtiquisi li jun chic.

Q'eqchi Bible

²⁹ Kixch'e'eb' li wiib' oqech li k'ojk'o wi' li kab'l, kix'anab' rib' chiruheb', jun kixk'e wi' li xnim uq' ut li jun chik kixk'e wi' li xtz'e,

Jueces 16:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 16:28

Laj Sansón quitijoc ut quixye re li Ka̱cuaꞌ: —At nimajcual Dios, chacuil taxak xtokꞌoba̱l cuu ut china̱tenkꞌa taxak. Chaqꞌue taxak inmetzꞌe̱u usta yal jun sut raj chic re nak tinqꞌue re̱kaj chi junaj cua reheb laj filisteo li raylal xeꞌxba̱nu cue nak queꞌrisi li xnakꞌ cuu, chan.

Jueces 16:30

Ut laj Sansón quixjap re chi cau ut quixye: —Anakcuan chinca̱mk cuochbeneb laj filisteo, chan. Quixtiquisi chi kꞌaxal cau li cab ut quitꞌaneꞌ saꞌ xbe̱neb li nequeꞌtaklan saꞌ xbe̱neb laj filisteo, joꞌ ajcuiꞌ saꞌ xbe̱neb chixjunileb li tenamit li cuanqueb aran. Saꞌ xcamic laj Sansón kꞌaxal nabaleb li cristian quixcamsi chiruheb li quixcamsi nak toj yoꞌyo̱k.

1 Samuel 16:14

Ut incꞌaꞌ chic quicuan lix musikꞌ li Dios riqꞌuin laj Saúl. Li Dios quixtakla jun li ma̱us aj musikꞌej chixchꞌiꞌchꞌiꞌinquil.