Jueces 16:15 - Li Santil hu

¹⁵ Ut lix Dalila quixye re laj Sansón: —¿Cꞌaꞌut nak nacaye cue nak niquina̱ra? La̱at moco la̱in ta niquina̱cꞌoxla xban nak ac xina̱balakꞌi oxib sut ut toj ma̱jiꞌ ajcuiꞌ nacaye cue cꞌaꞌut nak kꞌaxal cau a̱cuib, chan.

Q'eqchi Bible

¹⁵ Toja' naq kixye li ixq: “Chanru naq nakaye: «Nakatinra», wi maak'a' laach'ool wik'in? Ox sut ak xinaab'alaq'i ut toj maji' ajwi' nakaye we b'ar nachalk li xnimal aametz'ew”, chan.

Jueces 16:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 14:16

Joꞌcan nak li rixakil laj Sansón ta̱ya̱bak nak co̱ riqꞌuin lix be̱lom ut quixye re: —Incꞌaꞌ niquina̱ra. Xicꞌ ban niquina̱cuil. Xaye jun li serakꞌ chꞌaꞌaj xtaubal ru reheb li cuech tenamitil ut incꞌaꞌ xaye cue cꞌaꞌru xya̱lal, chan. Laj Sansón quixye re: —Chi moco lin naꞌ inyucuaꞌ xinye lix ya̱lal reheb. ¿Ma tojaꞌ ta chic la̱at tinye a̱cue? chan.

1 Juan 5:3

Aꞌan aꞌin lix ra̱bal li Dios: nak takapa̱b lix chakꞌrab. Moco chꞌaꞌaj ta xpa̱banquil lix chakꞌrab.

San Juan 15:10

Cui te̱ba̱nu li cꞌaꞌru ninye e̱re, la̱in texinra junelic. La̱in xinba̱nu li cꞌaꞌru xye cue lin Yucuaꞌ ut aꞌan junelic niquinixra la̱in.

San Juan 14:15

Cui niquine̱ra, cheba̱nuhak joꞌ xexinchakꞌrabi cuiꞌ.

Proverbios 23:26

Ex cualal incꞌajol, cheqꞌuehak e̱chꞌo̱l chirabinquil li cꞌaꞌru tinye e̱re. Ut cheba̱nuhak li us joꞌ ninba̱nu la̱in.

Proverbios 2:16

Cui la̱at cuan a̱naꞌleb, ta̱nau xcolbal a̱cuib chiruheb li ixk li incꞌaꞌ useb xnaꞌleb li nequeꞌkꞌunbesin riqꞌuin cha̱bil a̱tin.

2 Samuel 16:17

Laj Absalón quixye re laj Husai: —¿Ma ma̱cuaꞌ ta biꞌ la̱at li tzꞌakal rami̱g laj David? Cui la̱at li tzꞌakal rami̱g, ¿cꞌaꞌut nak incꞌaꞌ xco̱at chirix? chan.

Deuteronomio 6:5

Te̱ra li Ka̱cuaꞌ le̱ Dios chi anchal e̱chꞌo̱l, chi anchal e̱cꞌaꞌux ut chi anchal e̱metzꞌe̱u.

Génesis 29:20

Cuukub chihab tzꞌakal quitrabajic laj Jacob re nak tixcꞌam lix Raquel chokꞌ rixakil. Laj Jacob incꞌaꞌ quirecꞌa nak quinumeꞌ li cuukub chihab xban nak cꞌajoꞌ nak naxra lix Raquel.

Jueces 16:14

Nak yo̱ chi cua̱rc, quixchap chi us riqꞌuin lix cheꞌel lix quemleb. Ut quixjap re: —At Sansón, xeꞌchal laj filisteo cha̱chapbal, chan. Ut laj Sansón qui-aj ru, ut quixmichꞌ li cheꞌ li chapcho cuiꞌ li rismal rochben li tꞌicr.

Jueces 16:16

Lix Dalila rajlal yo̱ chixchꞌiꞌchꞌiꞌinquil laj Sansón ut yo̱ chixpatzꞌbal re nak tixye re chanru nak cuan xmetzꞌe̱u toj retal quititzꞌ rabinquil ut incꞌaꞌ chic quixcuy.

Nehemías 6:4

Ca̱hib sut queꞌxtakla inbokbal, ut joꞌcan cuiꞌchic quebinsume cuiꞌ.