Jueces 15:4 - Li Santil hu

⁴ Ut laj Sansón co̱ ut quixchap oxib ciento li yac. Quixbacꞌ saꞌ caꞌcab riqꞌuin xyeheb ut quixbaqꞌueb ajcuiꞌ li chaj chiru lix yeheb.

Q'eqchi Bible

⁴ Toja' naq koho ut kixchap o'lajuk'aal (300) chi yak. Kixb'ak'eb' sa' ka'kab'il chiru li xyeheb', rochb'een junjunq chi chaj.

Jueces 15:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lamentaciones 5:18

Chixjunil li cuan saꞌ li tzu̱l Sión ac juqꞌuinbil. Juneseb aj chic li yac nequeꞌbe̱c aran.

Cantares 2:15

Me̱qꞌueheb xlese̱ns li nequeꞌajoc xpoꞌbal ru li karahom. Eb aꞌan chanchaneb li cocꞌ yac li nequeꞌxpoꞌ li acui̱mk uvas li yo̱queb chi u̱chi̱nc.

Salmos 63:10

Talajeꞌcamsi̱k riqꞌuin chꞌi̱chꞌ ut teꞌcꞌuxekꞌ xbaneb laj xoj.

Jueces 15:3

Laj Sansón quixye re: —La̱in ma̱cꞌaꞌ inma̱c cui cꞌaꞌru incꞌaꞌ us tinba̱nu reheb laj filisteo, chan.

Jueces 15:5

Quixloch xxamlel li chaj ut quirachꞌabeb li yac saꞌ li naꞌajej li aubil cuiꞌ lix trigo eb laj filisteo. Ut quixcꞌat li trigo li ac sicꞌbil, joꞌ ajcuiꞌ li toj ma̱jiꞌ sicꞌbil. Ut quicꞌat ajcuiꞌ li uvas joꞌ eb ajcuiꞌ li cheꞌ olivo.

Proverbios 26:18

Junak lo̱c na-oc chi cutuc riqꞌuin li tzimaj cuan xxamlel re camsi̱nc.

Isaías 7:4

Ut ta̱ye re, “Michꞌinan a̱chꞌo̱l. Cacuubresi ban a̱chꞌo̱l. Matxucuac chiruheb laj Rezín lix reyeb laj Siria ut li ralal laj Remalías, li yo̱ xjoskꞌileb saꞌ e̱be̱n xban nak eb aꞌan chanchaneb li ruꞌuj siꞌ li yo̱ xsibel,” chaꞌakat.—

2 Samuel 14:30

Joꞌcan nak laj Absalón quixye reheb lix mo̱s: —Qꞌuehomak retal. Lix naꞌaj lix cebada laj Joab cuan chixcꞌatk li cue. Texxic ut te̱cꞌat lix cebada laj Joab, chan. Ut eb lix mo̱s queꞌxba̱nu joꞌ quiyeheꞌ reheb.