Jueces 15:2 - Li Santil hu

² Quixye re laj Sansón: —Saꞌ inchꞌo̱l la̱in nak incꞌaꞌ chic nacacuaj ru la̱ cuixakil. Joꞌcan nak xinqꞌue re la̱ cuami̱g. Abanan cuan li ri̱tzꞌin naru ta̱cꞌam chokꞌ re̱kaj. ¿Ma incꞌaꞌ ta biꞌ kꞌaxal chꞌinaꞌus li ri̱tzꞌin chiru aꞌan? chan.

Q'eqchi Bible

² ut kixye re: “Sa inch'ool laa'in naq ink'a' chik nakawaj li ixq; jo'kan naq xink'e re laawamiiw. Ab'anan wank li riitz'in li q'axal ch'ina'us chik chiru a'an. K'a' naq ink'a' taak'am cho'q reeqaj?”, chan.

Jueces 15:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 14:20

Ut li rixakil laj Sansón quiqꞌueheꞌ re li cui̱nk li quixcꞌoxla laj Sansón nak tzꞌakal rami̱g.

Hechos 26:9

Ya̱l nak junxil la̱in xincꞌoxla nak us xrahobtesinquileb li nequeꞌxpa̱b li Jesús aj Nazaret.

Jueces 14:16

Joꞌcan nak li rixakil laj Sansón ta̱ya̱bak nak co̱ riqꞌuin lix be̱lom ut quixye re: —Incꞌaꞌ niquina̱ra. Xicꞌ ban niquina̱cuil. Xaye jun li serakꞌ chꞌaꞌaj xtaubal ru reheb li cuech tenamitil ut incꞌaꞌ xaye cue cꞌaꞌru xya̱lal, chan. Laj Sansón quixye re: —Chi moco lin naꞌ inyucuaꞌ xinye lix ya̱lal reheb. ¿Ma tojaꞌ ta chic la̱at tinye a̱cue? chan.

Génesis 38:14

Lix Tamar quixnau nak ac xcui̱nkiloꞌ laj Sela ut incꞌaꞌ quiqꞌueheꞌ chokꞌ xbe̱lom joꞌ quiyechiꞌi̱c re junxil. Quirisi li rakꞌ chirix li nequeꞌrocsi li xma̱lcaꞌan ut quixtzꞌap li ru ut quixlan rib riqꞌuin lix tꞌicr re nak ta̱cꞌutu̱nk joꞌ junak ixk li naxcꞌayi rib. Ut co̱ saꞌ li oqueba̱l re li tenamit Enaim, li cuan saꞌ xbehil Timnat.

Jueces 15:3

Laj Sansón quixye re: —La̱in ma̱cꞌaꞌ inma̱c cui cꞌaꞌru incꞌaꞌ us tinba̱nu reheb laj filisteo, chan.