Jueces 13:21 - Li Santil hu

²¹ Laj Manoa quixqꞌue retal nak aꞌan x-ángel li Ka̱cuaꞌ. Chalen aꞌan lix ángel li Dios incꞌaꞌ chic quixcꞌutbesi rib chiruheb, chi moco chiru li cui̱nk, chi moco chiru li rixakil.

Q'eqchi Bible

²¹ Naq kisachk li x'ánjel li Qaawa' chiruheb', laj Manóhaj kixk'e reetal naq a'an li x'ánjel li Qaawa'

Jueces 13:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 6:22

Laj Gedeón quixqꞌue retal nak relic chi ya̱l aꞌan lix ángel li Ka̱cuaꞌ Dios ut cꞌajoꞌ nak quixucuac. Quixye: —At nimajcual Dios, la̱in xcuil ru chi tzꞌakal la̱ ángel, chan.

Jueces 13:16

Abanan li ángel quixye re: —Usta tincana̱k e̱riqꞌuin junpa̱tak, incꞌaꞌ tintzaca li cꞌaꞌru nacayi̱b. Abanan cui nacacuaj xba̱nunquil, ta̱mayeja li xul aꞌan chiru li Ka̱cuaꞌ, chan. Laj Manoa incꞌaꞌ quixnau nak li cui̱nk aꞌan x-ángel li Ka̱cuaꞌ.