Jueces 13:13 - Li Santil hu

¹³ Lix ángel li Dios quixye re: —Tento nak la̱ cuixakil tixba̱nu chi tzꞌakal re ru chixjunil li xinye re.

Q'eqchi Bible

¹³ Kisumeek xb'aan li x'ánjel li Yos: “A'an tento tixra rib' chiru chixjunil li xinye re li ixq a'in.

Jueces 13:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 3:2

Aran quixcꞌutbesi rib lix ángel li Ka̱cuaꞌ Dios chiru laj Moisés saꞌ rakꞌ li xam saꞌ li jun to̱n chi qꞌuix. Laj Moisés quiril nak yo̱ xxamlel ut incꞌaꞌ na-osoꞌ li qꞌuix.

Jueces 13:4

Incꞌaꞌ tat-ucꞌak vino chi moco li cꞌaꞌak re ru nacaltesin ut incꞌaꞌ ta̱tzaca li cꞌaꞌak re ru li quixye li Dios nak incꞌaꞌ naru xtzacanquil.

Jueces 13:11

Laj Manoa co̱ chirix li rixakil chirilbal li cui̱nk. Ut quixye re: —¿Ma la̱at li cat-a̱tinac riqꞌuin li cuixakil? chan. Ut lix ángel li Ka̱cuaꞌ Dios quixye: —La̱in.—

Jueces 13:12

Laj Manoa quixye re: —Nak ta̱cuulak xkꞌehil xyoꞌlajic li cꞌulaꞌal li xaye, ¿chanru nak takaqꞌuiresi? Ut, ¿chanru nak ta̱cua̱nk? chan.