Jueces 13:10 - Li Santil hu

¹⁰ Co̱ saꞌ junpa̱t li ixakilbej chixbokbal lix be̱lom. Quixye re: —Quim. Xcꞌulun cuiꞌchic li cui̱nk li quia̱tinac cuiqꞌuin saꞌ li cutan quinumeꞌ, chan.

Q'eqchi Bible

¹⁰ Tikto koho li ixq sa' aanil re xyeeb'al resil re li xb'eelom: “K'e reetal, xk'ut wi' chik rib' li winq li kik'ulunk wik'in sa' li kutan xnume'k”, chan.

Jueces 13:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 13:6

Ut li ixk quixserakꞌi re lix be̱lom li cꞌaꞌru quiyeheꞌ re xban li ángel. Quixye re: —Jun li cui̱nk taklanbil xban li Dios xcuulac cuiqꞌuin. Cꞌajoꞌ nak x-oc incꞌaꞌux xban. Joꞌ li aꞌan x-ángel li Ka̱cuaꞌ nak xcuil, ut la̱in incꞌaꞌ xinpatzꞌ re bar xchal chak ut ani, chi moco aꞌan xye cue ani xcꞌabaꞌ.

Jueces 13:9

Ut li Dios quixsume lix tij laj Manoa. Saꞌ jun li cutan nak li ixakilbej cuan saꞌ cꞌaleba̱l xjunes, lix ángel li Ka̱cuaꞌ quixcꞌutbesi cuiꞌchic rib chiru. Abanan laj Manoa lix be̱lom ma̱ ani rochben.