Jueces 12:7 - Li Santil hu

⁷ Laj Jefté quitaklan saꞌ xbe̱neb laj Israel chiru cuakib chihab. Nak quicam, quimukeꞌ saꞌ li tenamit li quiyoꞌla cuiꞌ aran Galaad.

Q'eqchi Bible

⁷ Waqib' chihab' kitaqlank laj Jefté aj Galahad sa' xb'eeneb' laj Israel. Chirix chik a'an kikamk ut kimuqe'k sa' li xtenamit, a'an Mispá re Galahad.

Jueces 12:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 12:6

Cui eb aꞌan teꞌxye nak incꞌaꞌ, quiyeheꞌ reheb nak teꞌxye li a̱tin “Xibolet”. Ut eb laj Efraín queꞌxye “Sibolet” xban nak incꞌaꞌ queꞌru chixyebal chi tzꞌakal li a̱tin aꞌan. Riqꞌuin aꞌan queꞌxnau nak aꞌaneb xcomoneb li ralal xcꞌajol laj Efraín. Queꞌchapeꞌ ut queꞌcamsi̱c saꞌ li naꞌajej li na-ux cuiꞌ numecꞌ jun pacꞌal li nimaꞌ Jordán. Joꞌcan nak queꞌcamsi̱c cuib roxcꞌa̱l (42,000) mil li ralal xcꞌajol laj Efraín.

Jueces 12:8

Nak ac xcam laj Jefté, aꞌ chic laj Ibzán qui-oc chi takla̱nc saꞌ xbe̱neb laj Israel. Laj Ibzán, aꞌan Belén xtenamit.

Jueces 10:18

Ut eb laj Israel li cuanqueb Galaad ut eb li nequeꞌcꞌamoc be chiruheb queꞌxye chi ribileb rib: —¿Ani ta̱cꞌamok be chiku nak topletik riqꞌuineb li ralal xcꞌajol laj Amón? Li ani ta̱cꞌamok be chiku, aꞌan li ta̱takla̱nk saꞌ xbe̱neb chixjunileb li cuanqueb Galaad, chanqueb.