Jueces 11:9 - Li Santil hu

⁹ Quichakꞌoc laj Jefté ut quixye reheb: —Cui la̱ex te̱raj nak tinxic chi pletic riqꞌuineb li ralal xcꞌajol laj Amón, ut cui li Ka̱cuaꞌ tixkꞌaxtesiheb saꞌ cuukꞌ, ¿ma tine̱qꞌue chi takla̱nc saꞌ e̱be̱n? chan.

Q'eqchi Bible

⁹ “Us, maak'a' naxye -chan laj Jefté-. Wi teeraj naq tinsutq'iiq chaq chi yalok rik'ineb' laj Amón ut li Qaawa' tixq'axtesiheb' sa' wuq', laa'inaq laj jolominel eere”.

Jueces 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 11:8

Ut queꞌchakꞌoc li nequeꞌcꞌamoc be saꞌ xya̱nkeb laj Galaad ut queꞌxye re: —Aꞌan aj e nak xochal cha̱sicꞌbal. La̱o takaj nak tatxic chikix re tatpletik riqꞌuineb laj Amón. Ut la̱akat chic aj cꞌamol be saꞌ kaya̱nk chikajunilo li cuanco Galaad, chanqueb re.

Jueces 11:10

Eb aꞌan queꞌchakꞌoc ut queꞌxye re: —Li Ka̱cuaꞌ nanaꞌoc re nak takaba̱nu li cꞌaꞌru nacacuaj, chanqueb.