Jueces 11:38 - Li Santil hu

³⁸ Ut laj Jefté quixcanab chi yoꞌyo cuib po chic re ta̱xic rochbeneb li xkaꞌal chi kꞌaxal ra saꞌ xchꞌo̱l xban nak tento ta̱ca̱mk chi toj ma̱jiꞌ sumsu.

Q'eqchi Bible

³⁸ “Ayu”, chan li xyuwa'. Ut kixkanab' chi xik chiru wiib' po. Koho li ixqa'al rochb'een li rech tuq'ixqilal ut kixyaab'a rix li xtuq'ixqilal sa'eb' li tzuul.

Jueces 11:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 11:37

Caꞌaj cuiꞌ nintzꞌa̱ma cha̱cuu nak tina̱canab chi yoꞌyo cuibak po chic re nak tinxic saꞌ eb li tzu̱l cuochbeneb li cuami̱g chi kꞌaxal ra saꞌ inchꞌo̱l xban nak tento tinca̱mk chi toj ma̱jiꞌ ninsumla, chan.

Jueces 11:39

Nak ac xnumeꞌ li cuib po, quisukꞌi riqꞌuin lix yucuaꞌ ut aꞌan quixba̱nu joꞌ quixyechiꞌi re li Dios. Ut lix rabin quicam nak toj tukꞌ ixk ut toj ma̱jiꞌ cuanjenak riqꞌuin cui̱nk.

Cantares 8:13

At xsum li cua̱m, la̱at li cuancat saꞌ xya̱nkeb li utzꞌuꞌuj. China̱cua̱tina. Eb li cuanqueb cuochben teꞌraj rabinquil li xya̱b la̱ cux.