Jueces 11:22 - Li Santil hu

²² Quike̱chani chixjunil lix naꞌajeb laj amorreo, li naticla cuan cuiꞌ li nimaꞌ Arnón ut nacuulac saꞌ li nimaꞌ Jaboc. Saꞌ xjayal li na-el cuiꞌ chak li sakꞌe naticla saꞌ li chaki chꞌochꞌ ut nacuulac toj saꞌ li nimaꞌ Jordán saꞌ xjayal li na-oc cuiꞌ li sakꞌe.

Q'eqchi Bible

²² Jo'kan naq eb' laj Israel ke'reechani chixjunil li xna'ajeb' laj Amor, chalen chaq sa' li nima' Arnón toj wan wi' li nima' Yabok, ut chalen chaq sa' li chaqich'och' toj sa' li nima' Jordán.

Jueces 11:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomio 2:36

Ma̱ jun li tenamit incꞌaꞌ ta conumta saꞌ xbe̱n naticla Aroer ut nacuulac toj Galaad. Ma̱ jun li tenamit kꞌaxal cau rib chiku la̱o. Li Ka̱cuaꞌ Dios quixkꞌaxtesiheb chixjunileb saꞌ kukꞌ.

Deuteronomio 2:37

Abanan incꞌaꞌ kachap chokꞌ ke lix naꞌajeb li ralal xcꞌajol laj Amón, chi moco li chꞌochꞌ li cuan chire li nimaꞌ Jaboc, chi moco li tenamit li cuanqueb saꞌ li naꞌajej li tzu̱l ru. Incꞌaꞌ copletic riqꞌuineb li tenamit li quixye ke li Ka̱cuaꞌ li kaDios nak incꞌaꞌ takachꞌeꞌ.

Jueces 11:23

Li Ka̱cuaꞌ li kaDios la̱o aj Israel, aꞌan li quikꞌaxtesin saꞌ kukꞌ chixjunil lix naꞌajeb laj amorreo. ¿Ma la̱ex texmakꞌok re chiku chi joꞌcanan?