Jueces 10:2 - Li Santil hu

² Laj Tola quitaklan saꞌ xbe̱neb laj Israel chiru oxib xcaꞌcꞌa̱l (23) chihab toj nak quicam ut quimukeꞌ saꞌ li tenamit Samir.

Q'eqchi Bible

² Laj Tolá kiwank cho'q aj k'amol xb'eheb' laj Israel chiru oxib' xka'k'aal chihab', toj reetal kikamk ut kimuqe'k aran Samir.

Jueces 10:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 10:1

Nak ac xcam laj Abimelec, jun li cui̱nk xcomoneb li ralal xcꞌajol laj Isacar qui-oc chi tenkꞌa̱nc reheb laj Israel. Li cui̱nk aꞌan aj Tola xcꞌabaꞌ. Cuan saꞌ li tenamit Samir li nacana saꞌ lix naꞌajeb li ralal xcꞌajol laj Efraín, li tzu̱l ru. Laj Tola, aꞌan li ralal laj Fúa. Ut laj Fúa, aꞌan li ralal laj Dodo.

Jueces 10:3

Nak ac xcam laj Tola, laj Jair Galaad xtenamit qui-oc chi takla̱nc saꞌ xbe̱neb laj Israel. Ut aꞌan quitaklan saꞌ xbe̱neb li tenamit cuib xcaꞌcꞌa̱l (22) chihab.

Jueces 11:26

Ac cuan oxib ciento chihab koquic la̱o aj Israel saꞌ li naꞌajej Hesbón ut saꞌ eb lix cꞌaleba̱l. Cuanqueb ajcuiꞌ saꞌ li naꞌajej Aroer ut saꞌ eb lix cꞌaleba̱l. Ut cuanqueb ajcuiꞌ saꞌ chixjunil li naꞌajej Arnón. ¿Cꞌaꞌut nak incꞌaꞌ xamakꞌ chiku li naꞌajej chiru li oxib ciento chihab aꞌin?