Jueces 1:5 - Li Santil hu

⁵ Aran Bezec queꞌxtau laj Adoni-bezec lix reyeb ut queꞌpletic riqꞌuin. Queꞌnumta saꞌ xbe̱neb laj cananeo ut eb laj ferezeo.

Q'eqchi Bible

⁵ Aran Bések ke'xtaw laj Adoni-Bések: ke'yalok rik'in ut ke'xsach ruheb' laj Kanahán ut laj Perés.

Jueces 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 13:7

Ut saꞌ li naꞌajej aꞌan cuanqueb laj cananeo joꞌ eb ajcuiꞌ laj ferezeo. Xban nak kꞌaxal latzꞌ li naꞌajej, queꞌxpleti rib chi ribileb rib laj ilol xqueto̱mk laj Abram riqꞌuineb laj ilol xqueto̱mk laj Lot.

Jueces 1:4

Joꞌcan nak eb li ralal xcꞌajol laj Judá queꞌco̱eb chi pletic. Ut li Ka̱cuaꞌ Dios quixtenkꞌaheb chi numta̱c saꞌ xbe̱neb laj cananeo ut laj ferezeo. Queꞌxcamsiheb laje̱b mil (10,000) chi cui̱nk saꞌ li naꞌajej Bezec.

Jueces 1:6

Laj Adoni-bezec quie̱lelic chiruheb laj Israel. Abanan queꞌxta̱ke toj retal queꞌxchap ut queꞌrisiheb lix mamaꞌil li ruꞌuj rok ut lix mamaꞌil li ruꞌuj rukꞌ.

1 Samuel 11:8

Laj Saúl quixchꞌutubeb li cui̱nk aran Bezec ut queꞌajla̱c. Cuanqueb oxib ciento mil (300,000) chi cui̱nk aj Israel ut cuanqueb ajcuiꞌ laje̱b xcaꞌcꞌa̱l mil (30,000) chi cui̱nk aj Judá.

Jueces 3:5

Joꞌcan nak eb laj Israel queꞌcuan saꞌ xya̱nkeb laj cananeo, eb laj hiteo, eb laj amorreo, eb laj ferezeo, eb laj heveo ut eb laj jebuseo.