Jueces 1:33 - Li Santil hu

³³ Eb li ralal xcꞌajol laj Neftalí incꞌaꞌ ajcuiꞌ queꞌrisiheb li cuanqueb saꞌ eb li tenamit Bet-semes ut Bet-anat. Queꞌcuan ban saꞌ xya̱nkeb. Abanan eb li ralal xcꞌajol laj Neftalí queꞌxpuersiheb laj Canaán chixtojbal rix lix naꞌajeb.

Q'eqchi Bible

³³ Eb' laj Neftalí ajwi' ink'a' ke'risiheb' laj Bet-Semes, chi moko eb' laj Bet-Anat, ut ke'xtaw xna'ajeb' sa' xyanqeb' laj Kanahán li wankeb' sa' li tenamit. Ab'an eb' laj Bet-Semes ut eb' laj Bet-Anat ke'k'ehe'k chi xtojb'al rix li xna'ajeb'.

Jueces 1:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 18:24

Li Ka̱cuaꞌ xqꞌue inkꞌajca̱munquil xban nak ti̱c inchꞌo̱l chiru. Aꞌan na-osobtesin cue xban nak ninba̱nu li us.

Jueces 1:35

Eb laj amorreo queꞌcana chi cua̱nc saꞌ li tzu̱l Heres, ut saꞌ eb li tenamit Ajalón ut Saalbim. Nak queꞌcacuu xmetzꞌe̱uheb li ralal xcꞌajol laj José queꞌxpuersiheb chixtojbal rix lix naꞌajeb.

Jueces 1:30

Eb li ralal xcꞌajol laj Zabulón incꞌaꞌ queꞌrisiheb laj cananeo saꞌ eb li tenamit Quitrón ut Naalal. Queꞌcana ban chi cua̱nc aran. Abanan eb li ralal xcꞌajol laj Zabulón queꞌxpuersiheb chixtojbal rix lix naꞌajeb.

Josué 15:10

Aran Baala, lix nuba̱l li naꞌajej aꞌin naxqꞌue chak vue̱lt ut naxic saꞌ li oeste saꞌ li tzu̱l Seir ut nanumeꞌ chixcꞌatk li tzu̱l Jearim. Nacuulac toj Quesalón, li nacana saꞌ xcaꞌyaba̱l li norte. Nacuulac toj Bet-semes ut nocoxnumekꞌ saꞌ li tenamit Timna.

Jueces 1:32

Joꞌcan nak eb li ralal xcꞌajol laj Aser queꞌcuan saꞌ xya̱nkeb laj cananeo xban nak incꞌaꞌ queꞌrisiheb saꞌ li naꞌajej aꞌan.

Jueces 1:34

Eb laj amorreo incꞌaꞌ queꞌxcanabeb li ralal xcꞌajol laj Dan chi oc saꞌ li ru takꞌa. Queꞌcana ban saꞌ li naꞌajej li tzu̱l ru.