Jueces 1:29 - Li Santil hu

²⁹ Joꞌcan ajcuiꞌ eb li ralal xcꞌajol laj Efraín incꞌaꞌ queꞌrisiheb laj cananeo saꞌ li naꞌajej Gezer. Queꞌcana ban chi cua̱nc saꞌ xya̱nkeb li ralal xcꞌajol laj Efraín.

Q'eqchi Bible

²⁹ Eb' laj Efraín ajwi' ink'a' ke'risiheb' laj Kanahán li wankeb' Késer. Jo'kan naq eb' laj Kanahán toj ke'kanaak Késer, sa' xyanqeb' laj Israel.

Jueces 1:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 16:10

Eb li ralal xcꞌajol laj Efraín incꞌaꞌ queꞌrisiheb laj cananeo li cuanqueb saꞌ li tenamit Gezer. Toj cuanqueb ajcuiꞌ saꞌ li tenamit aꞌan rochbeneb li ralal xcꞌajol laj Efraín. Abanan tento nak teꞌtojok.

1 Reyes 9:16

Laj faraón, lix reyeb laj Egipto, co̱ chi pletic saꞌ li tenamit Gezer. Quixcꞌat li tenamit ut quixcamsiheb laj cananeo li cuanqueb aran. Ut quixsi re lix rabin nak quisumla li naꞌajej li quire̱chani. Lix rabin, aꞌan li rixakil laj Salomón.

Josué 10:33

Laj Horam li rey li cuan saꞌ li tenamit Gezer co̱ rochbeneb lix soldados chixtenkꞌanquil li tenamit Laquis. Abanan laj Josué rochbeneb lix soldados queꞌnumta saꞌ xbe̱neb li tenamit aꞌan toj retal quixsacheb ru chixjunileb. Ma̱ jun chic quixcanabeb chi yoꞌyo.

Jueces 1:28

Nak quicacuu xmetzꞌe̱uheb laj Israel, queꞌxpuersiheb laj cananeo chixtojbal rix lix naꞌajeb. Ut incꞌaꞌ queꞌrisiheb saꞌ li naꞌajej aꞌan.

Jueces 1:30

Eb li ralal xcꞌajol laj Zabulón incꞌaꞌ queꞌrisiheb laj cananeo saꞌ eb li tenamit Quitrón ut Naalal. Queꞌcana ban chi cua̱nc aran. Abanan eb li ralal xcꞌajol laj Zabulón queꞌxpuersiheb chixtojbal rix lix naꞌajeb.

1 Reyes 9:15

Laj Salomón quixpuersiheb li tenamit chi cꞌanjelac re xyi̱banquil li templo ut lix palacio, ut li cab Milo xcꞌabaꞌ. Ut quixtakla ajcuiꞌ xyi̱banquil li tzꞌac li sutsu cuiꞌ li tenamit Jerusalén. Joꞌcan ajcuiꞌ eb li tenamit Hazor, Meguido ut Gezer.