Jueces 1:17 - Li Santil hu

¹⁷ Ut eb li ralal xcꞌajol laj Judá queꞌco̱eb rochbeneb li ralal xcꞌajol laj Simeón chi pletic riqꞌuineb laj cananeo li cuanqueb saꞌ li tenamit Sefat ut queꞌnumta saꞌ xbe̱neb. Xban nak queꞌxsach ru li tenamit, joꞌcan nak queꞌxqꞌue Horma chokꞌ xcꞌabaꞌ li tenamit aꞌan.

Q'eqchi Bible

¹⁷ Toja' naq eb' laj Judá, rochb'eeneb' laj Simehón, koheb' chi yalok rik'ineb' laj Kanahán li wankeb' Sefat, ke'xq'ax ruheb' ut ke'xq'axtesi li tenamit chi sache'k chi junajwa. Jo'kan naq Jormá kixk'ab'a'in li tenamit.

Jueces 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Números 21:3

Ut li Ka̱cuaꞌ quirabi li cꞌaꞌru queꞌxtzꞌa̱ma chiru. Ut quixcanabeb laj Israel chi numta̱c saꞌ xbe̱neb. Ut eb laj Israel queꞌxsach ruheb li cristian ut queꞌxsach ajcuiꞌ ruheb lix tenamiteb. Joꞌcan nak queꞌxqꞌue Horma chokꞌ xcꞌabaꞌ li naꞌajej aꞌan.

2 Crónicas 14:10

Li rey Asa co̱ chixcꞌulbal ut queꞌxxakab ribeb chi pletic aran Sefata saꞌ li ru takꞌa li cuan nachꞌ riqꞌuin li tenamit Maresa.

Jueces 1:3

Eb li ralal xcꞌajol laj Judá queꞌa̱tinac riqꞌuineb li ralal xcꞌajol laj Simeón ut queꞌxye reheb: —Choe̱tenkꞌa chi pletic riqꞌuineb laj Canaán re nak take̱chani li naꞌajej. Ut la̱o toxic ajcuiꞌ che̱tenkꞌanquil chi pletic chirix li naꞌajej li textzꞌak la̱ex, chanqueb. Ut eb li ralal xcꞌajol laj Simeón queꞌxsume xic chixtenkꞌanquileb.

Josué 19:4

Eltolad, Betul, Horma,

Números 14:45

Ut eb laj Amalec ut eb laj Canaán li cuanqueb saꞌ li naꞌajej li tzu̱l ru, queꞌcube chi pletic riqꞌuineb ut queꞌnumta saꞌ xbe̱neb. Queꞌra̱linaheb toj saꞌ li naꞌajej Horma.

1 Samuel 30:30

Quixtakla ajcuiꞌ reheb li cuanqueb Horma, ut eb li cuanqueb Corasán, ut eb li cuanqueb Atac,