Jueces 1:14 - Li Santil hu

¹⁴ Nak ac xiqueb re saꞌ rochocheb, laj Otoniel quixye re lix Acsa nak tixtzꞌa̱ma chiru lix yucuaꞌ nak tixqꞌue xchꞌochꞌ re a̱uc. Ut lix Acsa quicube chirix lix bu̱r ut laj Caleb quixye re: —¿Cꞌaꞌ raj ru ta̱cuaj? chan.

Q'eqchi Bible

¹⁴ Naq a'in kichalk rik'in li xb'eelom, kirelaji ru naq tixpatz' jun siiraq xch'och' chiru li xyuwa'. Ut naq lix Aksá kikub'eek chirix li xb'uur, laj Kaleb kixpatz' re: “K'aru taawaj?”, chan.

Jueces 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 1:15

Ut lix Acsa quixye re: —Nintzꞌa̱ma junak usilal cha̱cuu. Ac xaqꞌue cue li chꞌochꞌ li cuan saꞌ xcue̱nt Neguev. Ta̱qꞌueheb ajcuiꞌ li yuꞌam haꞌ cue, chan. Ut laj Caleb quixqꞌue re eb li yuꞌam haꞌ li cuanqueb saꞌ li ru takꞌa joꞌ eb ajcuiꞌ li cuanqueb saꞌ li naꞌajej li tzu̱l ru.