Jueces 1:13 - Li Santil hu

¹³ Ut laj Otoniel li ralal laj Cenaz, aꞌan li quie̱chanin chak re li tenamit. Joꞌcan nak laj Caleb quixqꞌue lix Acsa chokꞌ rixakil laj Otoniel. Laj Cenaz, aꞌan li ri̱tzꞌin laj Caleb.

Q'eqchi Bible

¹³ Laj Otoniel, ralal laj Kenás, riitz'in laj Kaleb, kichapok re li tenamit. Jo'kan naq laj Kaleb kixk'e lix Aksá li xrab'in cho'q rixaqil.

Jueces 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 3:9

Tojoꞌnak eb laj Israel queꞌxya̱ba xcꞌabaꞌ li Ka̱cuaꞌ. Ut li Ka̱cuaꞌ quixsicꞌ ru jun li cui̱nk re ta̱colok reheb chiruheb li xicꞌ nequeꞌiloc reheb. Li cui̱nk aꞌan, aꞌan laj Otoniel, li ralal laj Cenaz. Laj Cenaz, aꞌan li ri̱tzꞌin laj Caleb.

Josué 15:16

Laj Caleb quixye: —Li ani ta̱xic chi pletic ut ta̱re̱chani li tenamit Quiriat-sefer, la̱in tinqꞌue lix Acsa lin rabin chokꞌ rixakil, chan.

Josué 15:17

Ut laj Otoniel li ralal laj Cenaz, aꞌan li quie̱chanin chak re li tenamit. Joꞌcan nak laj Caleb quixqꞌue lix Acsa chokꞌ rixakil laj Otoniel. Laj Cenaz, lix yucuaꞌ, aꞌan li ri̱tzꞌin laj Caleb.

Jueces 1:12

Ut laj Caleb quixye: —Li ani ta̱xic chire̱chaninquil li tenamit Quiriat-sefer, la̱in tinqꞌue lin rabin, lix Acsa xcꞌabaꞌ, chokꞌ rixakil, chan.