San Juan 9:9 - Li Santil hu

⁹ Ut cuan li queꞌyehoc: —Ya̱l. Aꞌan li cui̱nk, chanqueb. Cuan cuiꞌchic li queꞌxye: —Chanchan aꞌan, aban ma̱cuaꞌ, chanqueb. Ut li cui̱nk quixye: —La̱in li cui̱nk aꞌan, chan.

Q'eqchi Bible

⁹ Wan ke'yehok: —A'an a'in. Wankeb' chik ke'yehok: —Maawa', chanchan b'an a'an na'ilok. A'ut a'an kixye: —Laa'inin.

San Juan 9:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 9:8

Ut eb li rech cabal ut chixjunileb li nequeꞌnaꞌoc nak mutzꞌ ru, queꞌxye: —¿Ma ma̱cuaꞌ ta biꞌ aꞌan li nacꞌojla chire be chixtzꞌa̱manquil cꞌaꞌru re? chanqueb.

San Juan 9:10

Ut queꞌxye re: —Cui la̱at li cui̱nk aꞌan, ¿chanru nak xtehon li xnakꞌ a̱cuu? chanqueb.