San Juan 9:8 - Li Santil hu

⁸ Ut eb li rech cabal ut chixjunileb li nequeꞌnaꞌoc nak mutzꞌ ru, queꞌxye: —¿Ma ma̱cuaꞌ ta biꞌ aꞌan li nacꞌojla chire be chixtzꞌa̱manquil cꞌaꞌru re? chanqueb.

Q'eqchi Bible

⁸ Eb' li rechkab'al ut eb' li ak najter rokikeb' chi rilb'al naq mutz', ke'ok chi xyeeb'al: —Ma maawa' tab'i' a'in li nak'ojlaak chi lemooxnik?

San Juan 9:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 2:8

Aꞌan narisiheb li nebaꞌ saꞌ nebaꞌil ut aꞌan ajcuiꞌ na-isin reheb saꞌ nebaꞌil li nequeꞌxtzꞌa̱ma xcua chire cablal. Naxqꞌueheb chi cua̱nc saꞌ xya̱nkeb li cuanqueb xcuanquil ut naxqꞌueheb saꞌ jun li naꞌajej kꞌaxal lokꞌ. Naxba̱nu chi joꞌcan xban nak aꞌan ya̱l re saꞌ xbe̱n li nacu̱tun re li ruchichꞌochꞌ, ut aꞌan ajcuiꞌ li quiqꞌuehoc re li ruchichꞌochꞌ saꞌ xnaꞌaj.

San Lucas 18:35

Nak li Jesús yo̱ chi cuulac Jericó, cuan jun li cui̱nk mutzꞌ ru cꞌojcꞌo chire li be. Yo̱ chixtzꞌa̱manquil cꞌaꞌru re.

San Marcos 10:46

Queꞌcuulac Jericó ut nak qui-el chak li Jesús saꞌ li tenamit aꞌan rochbeneb lix tzolom nabal li tenamit queꞌta̱ken re. Ut chunchu jun li mutzꞌ chire be. Yo̱ chi lemoxnic. Lix cꞌabaꞌ, aꞌan aj Bartimeo, ralal laj Timeo.

1 Samuel 21:11

Eb lix mo̱s laj Aquis queꞌxye re: —¿Ma ma̱cuaꞌ ta biꞌ aꞌin laj David li nacꞌanjelac chiru li rey Saúl? ¿Ma ma̱cuaꞌ ta biꞌ chirix aꞌan queꞌxye eb li ixk nak queꞌxajoc ut queꞌbichan: “Laj Saúl quixcamsiheb jun mil chi cui̱nk. Abanan laj David quixcamsiheb laje̱b mil?” chanqueb.

Li xHu LIX RUT 1:19

Queꞌco̱eb chixcabichaleb toj queꞌcuulac Belén. Nak queꞌoc saꞌ li tenamit, chixjunileb queꞌsach xchꞌo̱l chirilbal ut queꞌoc chi a̱tinac chi ribileb rib ut queꞌxye: —¿Ma aꞌan ta cuiꞌ lix Noemí? chanqueb.

San Lucas 1:58

Nak queꞌrabi resil li rech cabal joꞌ cuiꞌ eb li rechꞌalal nak qui-uxta̱na̱c ru lix Elisabet xban li Ka̱cuaꞌ, queꞌsahoꞌ ajcuiꞌ saꞌ xchꞌo̱leb aꞌan.

San Juan 9:9

Ut cuan li queꞌyehoc: —Ya̱l. Aꞌan li cui̱nk, chanqueb. Cuan cuiꞌchic li queꞌxye: —Chanchan aꞌan, aban ma̱cuaꞌ, chanqueb. Ut li cui̱nk quixye: —La̱in li cui̱nk aꞌan, chan.