San Juan 9:26 - Li Santil hu

²⁶ Ut queꞌxye cuiꞌchic re: —¿Cꞌaꞌru xba̱nu a̱cue? ¿Chanru nak xatxqꞌue chi iloc? chanqueb.

Q'eqchi Bible

²⁶ Toja' naq ke'xye re: —K'aru xb'aanu aawe? Chanru naq xte xsa' laawu?

San Juan 9:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 9:25

Li cui̱nk, li mutzꞌ nak quicuan, quixye reheb: —La̱in incꞌaꞌ ninnau ma aj ma̱c malaj ut incꞌaꞌ. Caꞌaj cuiꞌ li ninnau la̱in nak mutzꞌin nak xincuan ut anakcuan nin-iloc chic, chan.

San Juan 9:27

Li cui̱nk quixye reheb: —Ac xinye e̱re chanru xba̱nu nak xinixqꞌue chi iloc ut incꞌaꞌ xeraj xpa̱banquil. ¿Cꞌaꞌut nak te̱raj te̱rabi cuiꞌchic? ¿Ma te̱raj ajcuiꞌ oc chokꞌ xtzolom la̱ex? chan reheb.

Proverbios 26:5

Tento nak ta̱nau xsumenquil li ma̱cꞌaꞌ xnaꞌleb re nak incꞌaꞌ yo̱k xcꞌoxlanquil nak cuan xnaꞌleb.

Jeremías 36:17

Ut queꞌxye ajcuiꞌ re laj Baruc: —¿Cꞌaꞌut nak xatzꞌi̱baheb li a̱tin aꞌin li xye laj Jeremías? chanqueb.

San Lucas 6:7

Cuanqueb cuib oxib aj fariseo ut aj tzolol chakꞌrab aran. Yo̱queb chirilbal ma tixqꞌuirtesi tana li rukꞌ li cui̱nk aꞌin saꞌ li hiloba̱l cutan re nak naru teꞌxjit li Jesús.

San Juan 9:10

Ut queꞌxye re: —Cui la̱at li cui̱nk aꞌan, ¿chanru nak xtehon li xnakꞌ a̱cuu? chanqueb.

San Juan 9:15

Ut eb laj fariseo queꞌxpatzꞌ cuiꞌchic re li cui̱nk chanru nak quiteli li xnakꞌ ru. Li cui̱nk quixye reheb: —Li Jesús quixqꞌue li sulul saꞌ rix cuu, ut quinchꞌaj li cuu ut anakcuan nin-iloc chic, chan.