San Juan 9:15 - Li Santil hu

¹⁵ Ut eb laj fariseo queꞌxpatzꞌ cuiꞌchic re li cui̱nk chanru nak quiteli li xnakꞌ ru. Li cui̱nk quixye reheb: —Li Jesús quixqꞌue li sulul saꞌ rix cuu, ut quinchꞌaj li cuu ut anakcuan nin-iloc chic, chan.

Q'eqchi Bible

¹⁵ Ke'ok ut eb' laj Pariseey chi xpatz'b'al wi' chik chanru naq xtehonk xsa' li ru, ut a'an kixye reheb': —Xk'e li sulul sa' li wu, xinch'ajok chaq ut nin'ilok chik anaqwan.

San Juan 9:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 36:17

Ut queꞌxye ajcuiꞌ re laj Baruc: —¿Cꞌaꞌut nak xatzꞌi̱baheb li a̱tin aꞌin li xye laj Jeremías? chanqueb.

San Juan 9:17

Joꞌcan nak eb laj fariseo queꞌxpatzꞌ cuiꞌchic re li cui̱nk, li mutzꞌ nak quicuan. Queꞌxye re: —Ut la̱at, ¿cꞌaꞌru nacaye chirix li cui̱nk aꞌin li xqꞌuehoc a̱cue chi iloc? chanqueb re. Ut li cui̱nk quixye reheb: —La̱in ninye nak aꞌan profeta, chan.