San Juan 8:8 - Li Santil hu

⁸ Ut quixxulub rib ut qui-oc cuiꞌchic chi tzꞌi̱bac chiru chꞌochꞌ.

Q'eqchi Bible

⁸ Ut kixk'utzub' wi' chik rib', ki'ok chi tz'iib'ak sa' ch'och'.

San Juan 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 8:7

Ut xban nak yo̱queb chixpatzꞌbal, li Jesús quixakli cuiꞌchic ut quixye reheb: —Li ani ma̱cꞌaꞌ xma̱c saꞌ e̱ya̱nk, aꞌan li xbe̱n li tixcut li pec, chan.

San Juan 8:9

Nak queꞌrabi li cꞌaꞌru quixye, queꞌrecꞌa rib xban nak cuanqueb xma̱c ut queꞌoc chi e̱lc chi xju̱nkaleb. Xbe̱n cua queꞌel li che̱quel cui̱nk ut chirixeb aꞌan queꞌel li toj sa̱jeb. Quicana xjunes li Jesús ut li ixk xakxo chiru.

Números 5:17

Laj tij tixchap chak caꞌchꞌinak li haꞌ li santobresinbil ut tixqꞌue saꞌ junak chꞌochꞌ secꞌ. Ut tixqꞌue ajcuiꞌ saꞌ li haꞌ caꞌchꞌinak li poks li quixoqueꞌ nak queꞌxmesu li tabernáculo.