San Juan 6:22 - Li Santil hu

²² Cuulajak chic li qꞌuila tenamit li cuanqueb chire li palau li queꞌel cuiꞌ, queꞌxqꞌue retal nak jun ajcuiꞌ li jucub qui-el aran. Ut queꞌxnau nak li Jesús incꞌaꞌ qui-oc chi saꞌ li jucub aꞌan rochbeneb lix tzolom. Xjuneseb ban co̱eb.

Q'eqchi Bible

²² Sa' li kutan jun chik eb' li tenamit li ke'kanaak chaq junpak'al li palaw, ke'xk'e reetal naq jun ajwi' li jukub' kiwank aran ut li Jesus ink'a' ki'ok chisa' rochb'eeneb' li xtzolom, xjuneseb' b'an koheb' li xtzolom.

San Juan 6:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Marcos 6:45

Ut chirix chic aꞌan, li Jesús quixtaklaheb lix tzolom saꞌ li jucub ut quixye reheb: —Xbe̱n cua texxic jun pacꞌal li palau saꞌ li tenamit Betsaida. La̱in toj tincana̱k chixchakꞌrabinquileb li tenamit, chan reheb.

San Juan 6:2

Nabaleb yo̱queb chi ta̱ke̱nc re xban nak queꞌrileb li milagro li yo̱ chixba̱nunquil nak naxqꞌuirtesiheb li yaj.

San Mateo 14:22

Tojoꞌnak li Jesús quixtaklaheb lix tzolom chi oc saꞌ li jucub re nak aꞌaneb xbe̱n cua teꞌxic jun pacꞌal li palau roybeninquil nak tixchakꞌrabiheb li qꞌuila tenamit.