San Juan 4:51 - Li Santil hu

⁵¹ Nak ac cuulac re saꞌ li rochoch, eb lix mo̱s queꞌco̱eb chixcꞌulbal ut queꞌxye re: —Yoꞌyo la̱ cualal. Yo̱ chi usa̱c, chanqueb re.

Q'eqchi Bible

⁵¹ Ak yo chi kub'eek naq ke'chalk eb' li xmoos chi xk'ulb'al ut ke'xye resil re naq yo'yo li ralal!

San Juan 4:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 4:53

Ut quinak saꞌ xchꞌo̱l li yucuaꞌbej nak saꞌ ajcuiꞌ li ho̱nal aꞌan quiyeheꞌ re xban li Jesús nak ta̱qꞌuira̱k li ralal. Ut li cui̱nk aꞌan quixpa̱b li Jesús joꞌqueb ajcuiꞌ chixjunileb li cuanqueb saꞌ li rochoch.

San Juan 4:50

Li Jesús quixye re li cui̱nk: —Ayu saꞌ la̱ cuochoch. La̱ cualal incꞌaꞌ ta̱ca̱mk. Ta̱qꞌuira̱k ban, chan. Ut li cui̱nk quixpa̱b li quiyeheꞌ re xban li Jesús ut co̱.

1 Reyes 17:23

Laj Elías quixkꞌalu cuiꞌchic li chꞌina al ut quixcꞌam cuiꞌchic takꞌa saꞌ li naꞌajej li cuan cuiꞌ lix naꞌ. Quixkꞌaxtesi re li naꞌbej ut quixye re: —Cueꞌ la̱ chꞌina yum yoꞌyo chic, chan.

San Juan 4:52

Ut li cui̱nk quixpatzꞌ reheb jokꞌe ho̱nal quixtiquib usa̱c. Ut queꞌxye re: —Ecue̱r saꞌ jun o̱r re li ecuu quinumeꞌ lix tik, chanqueb re.