San Juan 20:3 - Li Santil hu

³ Co̱eb saꞌ li mukleba̱l laj Pedro rochben li jun chic xtzolom li Jesús.

Q'eqchi Bible

³ Ke'elk laj Pedro ut li rech tzolonelil, ut koheb' wan wi' li muqleb'aal.

San Juan 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 24:12

Abanan laj Pedro co̱ saꞌ a̱nil saꞌ li mukleba̱l. Qui-iloc chi saꞌ ut quiril nak caꞌaj chic li tꞌicr lino cuan aran. Joꞌcan nak sachso xchꞌo̱l chi cꞌoxlac nak quisukꞌi saꞌ rochoch.

San Juan 20:4

Co̱eb saꞌ a̱nil xcabichaleb. Ut lix tzolom jun chic kꞌaxal cau quia̱linac chiru laj Pedro ut aꞌan xbe̱n cua quicuulac saꞌ li mukleba̱l.