San Juan 20:11 - Li Santil hu

¹¹ Lix María cuan chire li mukleba̱l. Yo̱ chi ya̱bac. Quixcꞌutzub rib chi iloc chi saꞌ li mukleba̱l.

Q'eqchi Bible

¹¹ Lix María toj wank chi xk'atq li muqleb'aal, yo chi yaab'ak. Ut naq yo chi yaab'ak, kixk'utzub' rib' chi ilok sa' li muqleb'aal,

San Juan 20:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 20:5

Quixcꞌutzub rib chi iloc chi saꞌ. Quiril li tꞌicr li queꞌxlan cuiꞌ li Jesús. Abanan incꞌaꞌ qui-oc toj chi saꞌ.

San Marcos 16:5

Ut nak queꞌoc saꞌ li mukleba̱l queꞌril jun li sa̱j cui̱nk chunchu chak saꞌ li mukleba̱l saꞌ xnim ukꞌeb. Li sa̱j cui̱nk aꞌan tikto riqꞌuin jun saki tꞌicr nim xbas ut eb li ixk cꞌajoꞌ nak queꞌxucuac chirilbal.