San Juan 19:8 - Li Santil hu

⁸ Nak quirabi li queꞌxye, kꞌaxal cuiꞌchic quixucuac laj Pilato.

Q'eqchi Bible

⁸ Naq kirab'i li aatin a'in, laj Pilaat q'axal chik kixiwak.

San Juan 19:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 19:13

Nak laj Pilato quirabi li queꞌxye, quixcꞌam li Jesús chirix cab. Quicꞌojla saꞌ li naꞌajej li narakoc cuiꞌ a̱tin. Li cꞌojleba̱l aꞌan cuan saꞌ xbe̱n li tusbil pec. Cꞌajoꞌ xchꞌinaꞌusal. Gabata xcꞌabaꞌ li naꞌajej aꞌan saꞌ li a̱tinoba̱l hebreo.

San Juan 19:7

Abanan eb laj judío queꞌxye: —La̱o cuan kachakꞌrab ut li kachakꞌrab naxye nak ta̱camsi̱k xban nak aꞌan quixqꞌue rib chokꞌ Ralal li Dios.—

San Juan 19:9

Qui-oc cuiꞌchic saꞌ cab rochben li Jesús ut quixye re: —Ye cue bar xatchal chak.— Abanan li Jesús ma̱ jun li a̱tin quixye.