San Juan 18:7 - Li Santil hu

⁷ Ut li Jesús quixye cuiꞌchic reheb: —¿Ani nequesicꞌ?— Queꞌchakꞌoc ut queꞌxye re: —Li Jesús laj Nazaret, aꞌan li yo̱co chixsicꞌbal.—

Q'eqchi Bible

⁷ Kixpatz' wi' chik reheb': —Ani nekesik'? —A' li Jesus aj Nazaret, chankeb' a'an.

San Juan 18:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 18:4

Li Jesús ac naxnau chixjunil li cꞌaꞌru tixcꞌul. Joꞌcan nak quichal ut quixakli chiruheb ut quixye: —¿Ani nequesicꞌ? chan reheb.

San Mateo 2:23

Queꞌchal ut queꞌcuan saꞌ jun li tenamit Nazaret xcꞌabaꞌ xcue̱nt Galilea. Aꞌin quicꞌulman joꞌ queꞌxye li profeta nak queꞌxye nak aj Nazaret tixcꞌabaꞌin.

San Juan 18:6

Nak li Jesús quixye reheb, “La̱in li yo̱quex chinsicꞌbal”, kꞌa̱jel ix nak queꞌco̱eb ut jun tꞌaniqueb nak queꞌtꞌaneꞌ chi chꞌochꞌ.

San Juan 18:8

Li Jesús quixye reheb: —Ac xinye e̱re nak la̱in. Cui yo̱quex chinsicꞌbal la̱in, canabomakeb chi xic li nequeꞌta̱ken cue, chan.