San Juan 1:20 - Li Santil hu

²⁰ Quichakꞌoc laj Juan ut quixye reheb: —La̱in ma̱cuaꞌin li Cristo, chan.

Q'eqchi Bible

²⁰ Kixye tz'aqal chi kutankil ut ink'a' kixmuq: —Maawa'in li Kriist.

San Juan 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 1:8

Li Cristo, aꞌan li tzꞌakal cutan saken. Ma̱cuaꞌ laj Juan. Laj Juan quicꞌulun chixchꞌolobanquil xya̱lal ani li tzꞌakal cutan saken.

Hechos 13:25

Nak ac rakecꞌ re xba̱nunquil lix cꞌanjel, laj Juan quixye, “¿Anihin la̱in nak nequecꞌoxla? Moco la̱in ta li yo̱quex chiroybeninquil. Cha̱lc ban re chicuix li yo̱quex chiroybeninquil. Aꞌan nim xcuanquil chicuu la̱in. Moco incꞌulub ta xhitbal xcꞌa̱mal lix xa̱b,” chan laj Juan.