Josué 9:23 - Li Santil hu

²³ Xban nak xoe̱balakꞌi, anakcuan tenebanbil li raylal saꞌ e̱be̱n. La̱ex texcana̱k joꞌ mo̱s junelic. Junes yocꞌoc siꞌ te̱ba̱nu ut bela̱nc haꞌ nak ta̱ajma̱nk ru li haꞌ ut li siꞌ nak takalokꞌoni li Dios, chan laj Josué.

Q'eqchi Bible

²³ Majewanb'ilaqex b'i' ut maajaruj teekanab' k'anjelak jo' aj si'inel ut aj b'eelam ha' sa' rochoch linYos”, chan.

Josué 9:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 9:21

Incꞌaꞌ takacamsiheb. Abanan teꞌcana̱k chokꞌ aj sicꞌol siꞌ ut aj cꞌamol haꞌ chokꞌ ke la̱o aj Israel, chanqueb laj cꞌamol be saꞌ xya̱nkeb laj Israel. Joꞌcan queꞌxba̱nu re nak teꞌxba̱nu li cꞌaꞌru queꞌxyechiꞌi reheb.

Josué 9:27

Abanan quixqꞌueheb chi cꞌanjelac joꞌ mo̱s. Queꞌyocꞌoc siꞌ ut queꞌbelan haꞌ re ta̱cꞌanjelak chiruheb laj Israel ut re ajcuiꞌ ta̱cꞌanjelak saꞌ lix artal li Ka̱cuaꞌ Dios saꞌ li naꞌajej li quisiqꞌueꞌ ru xban li Ka̱cuaꞌ. Ut toj chalen anakcuan aꞌan ajcuiꞌ li cꞌanjel li nequeꞌxba̱nu.

Deuteronomio 29:11

Ut cuanqueb li ixk ut eb li cocꞌal joꞌ eb ajcuiꞌ li jalan xtenamiteb li cuanqueb saꞌ e̱ya̱nk, li nequeꞌyocꞌoc re le̱ siꞌ ut nequeꞌbelan re le̱ haꞌ.