Josué 9:12 - Li Santil hu

¹² Saꞌ li cutan nak co-el chak saꞌ li kochoch tik chi us li kacaxlan cua li kacꞌam chak re takacuaꞌ saꞌ li be. Ut anakcuan ac xchakic ut moꞌ chic ru.

Q'eqchi Bible

¹² Li wa a'in tiq naq xqak'uub' chaq sa' li qochoch, sa' li kutan koo'elk wi' chaq chek'ulb'al. Ut anaqwan kaw ut kok' much' aj chik.

Josué 9:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 9:11

Joꞌcan nak eb li nequeꞌcꞌamoc be saꞌ kaya̱nk ut eb li kech tenamitil xeꞌxye ke: “Cꞌamomak le̱ tzacae̱mk ut ayukex riqꞌuineb laj Israel. Ut te̱ye reheb nak la̱o tocꞌanjelak chiruheb. Ut te̱ye ajcuiꞌ reheb nak la̱o takaj xba̱nunquil junak contrato riqꞌuineb.”

Josué 9:13

Joꞌcan ajcuiꞌ li bo̱ls tzꞌu̱m toj acꞌ nak kaqꞌue li vino chi saꞌ ut anakcuan kꞌel chic chi us. Ut xeꞌkꞌeloꞌ li kakꞌ ut li kaxa̱b xban xnajtil xochal cuiꞌ chak, chanqueb.