Josué 6:8 - Li Santil hu

⁸ Ut chixjunileb queꞌxba̱nu joꞌ quixye laj Josué reheb. Cuukubeb laj tij li yo̱queb chi xic chi ubej chiru lix Lokꞌlaj Ca̱x li Ka̱cuaꞌ, yo̱queb chixya̱basinquil lix xucub li carner. Ut li Lokꞌlaj Ca̱x yo̱ chi xic chirixeb.

Q'eqchi Bible

⁸ Chixjunileb' ke'xb'aanu jo' kiyehe'k reheb' xb'aan laj Josué. Li wuqub' chi aj tij aj k'amolb'eheb' chiru li xLoq'laj Kaaxil li Sumwank, yookeb' chi xyaab'asinkil eb' li xtronpeet, ut li Loq'laj Kaax yo chi xik chirixeb'.

Josué 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Números 32:20

Ut laj Moisés quixye reheb: —Cui ya̱l nak yo̱quex chi a̱tinac, cauresihomak e̱rib chi pletic joꞌ quixye li Ka̱cuaꞌ.

Josué 6:7

Ut quixye ajcuiꞌ reheb lix soldado: —Che̱junilex texxic chixsutinquil li tenamit. Li cuanqueb xchꞌi̱chꞌ teꞌxic chi ubej chiru lix Lokꞌlaj Ca̱x li Ka̱cuaꞌ, chan.

Josué 6:9

Cuanqueb li soldado li yo̱queb chi xic chi ubej chiruheb laj tij li yo̱queb chixya̱basinquil li xucub carner. Ut cuanqueb ajcuiꞌ li soldado li yo̱queb chi xic chirix li Lokꞌlaj Ca̱x. Ut eb laj tij incꞌaꞌ nequeꞌxcanab xya̱basinquil lix xucub li carner.