Josué 4:8 - Li Santil hu

⁸ Ut eb li cablaju chi cui̱nk queꞌxba̱nu joꞌ quixye laj Josué. Queꞌxxoc li cablaju chi pec saꞌ xyi li nimaꞌ Jordán joꞌ quiyeheꞌ re laj Josué xban li Dios. Aꞌan retalil li cablaju te̱p chi tenamit re Israel. Queꞌxcꞌam li pec ut queꞌxchꞌutub saꞌ li naꞌajej bar queꞌhilan cuiꞌ.

Q'eqchi Bible

⁸ Jo'ka'in ke'xb'aanu eb' laj Israel, tz'aqal jo' chanru kixye laj Josué: ke'xxok kab'laju chi pek sa' li nima' Jordán, jo' chanru xk'ihal li xteepaleb' laj Israel, kama' kichaq'rab'iik laj Josué xb'aan li Qaawa'. Ke'xk'am eb' li pek ut ke'xch'utub' sa' li na'ajej b'arwi' tento xnumsinkil li q'oqyink.

Josué 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 4:20

Saꞌ ajcuiꞌ li naꞌajej aꞌan quixtus li cablaju chi pec laj Josué li queꞌrisi saꞌ li nimaꞌ Jordán.

Josué 4:9

Ut quixtus ajcuiꞌ cablaju li pec laj Josué saꞌ xyi li nimaꞌ bar queꞌxakli cuiꞌ laj tij li yo̱queb chi cꞌamoc re li Lokꞌlaj Ca̱x. Ut eb li pec aꞌan toj cuanqueb ajcuiꞌ aran chalen anakcuan.

Éxodo 12:28

Chixjunil li queꞌyeheꞌ re laj Moisés ut laj Aarón xban li Ka̱cuaꞌ Dios, queꞌxba̱nu chixjunileb laj Israel.

Éxodo 24:4

Ut chixjunil li cꞌaꞌru quixye li Dios, quixtzꞌi̱ba retalil saꞌ jun li hu laj Moisés. Joꞌ cuulajak chic nak toj ekꞌela laj Moisés quicuacli ut quixyi̱b jun li artal saꞌ xto̱n li tzu̱l. Quixyi̱b ajcuiꞌ riqꞌuin pec cablaju li okech ut quixxakab aran. Li cablaju chi okech, aꞌan retalil li cablaju xte̱paleb aj Israel.