Josué 4:4 - Li Santil hu

⁴ Ut laj Josué quixbokeb li cablaju chi cui̱nk li quixsiqꞌueb ru saꞌ xya̱nkeb li ralal xcꞌajol laj Israel. Junju̱nk quixsicꞌ ru saꞌ li ju̱nk te̱p.

Q'eqchi Bible

⁴ Toja' naq laj Josué kixb'oqeb' li kab'laju chi winq li kixsik'eb' ru sa' xyanqeb' li junq teep aj Israel,

Josué 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 4:2

—Siqꞌueb ru cablaju chi cui̱nk. Junju̱nk chi cui̱nk ta̱sicꞌ saꞌ xya̱nkeb li junju̱nk xte̱paleb laj Israel.

Josué 4:3

Ta̱ye reheb nak teꞌxxoc junju̱nkak xpequeb saꞌ xyi li nimaꞌ bar xakxo̱queb cuiꞌ laj tij ut teꞌxcꞌam. Ut teꞌxtus saꞌ li naꞌajej bar texhila̱nk cuiꞌ chiru li kꞌojyi̱n aꞌin, chan.

Josué 4:5

Ut quixye reheb: —Numenkex chi ubej chiru lix Lokꞌlaj Ca̱x li Ka̱cuaꞌ, li cuan saꞌ xyi li nimaꞌ. Che̱junju̱nkal te̱sicꞌ jun li pec ut te̱cꞌam saꞌ xbe̱n e̱tel ut texnumekꞌ jun pacꞌal li nimaꞌ. Li cablaju chi pec, aꞌan retalil li cablaju te̱p chi tenamit.

Josué 3:12

Anakcuan ut ta̱sicꞌ ruheb cablaju chi cui̱nk. Junju̱nk chi cui̱nk ta̱sicꞌ saꞌ xya̱nkeb li junju̱nk xte̱paleb laj Israel.