Josué 22:3 - Li Santil hu

³ Chalen chak junxil ut toj chalen anakcuan ma̱ jun sut xecanabeb xjuneseb laj Israel le̱ rech tenamitil. Xeba̱nu ban chi tzꞌakal re ru le̱ chakꞌrabinquil xban li Ka̱cuaꞌ li kaDios.

Q'eqchi Bible

³ Maajun sut xekanab' xjuneseb' leeras eeriitz'in chalen chaq junxil, chiru k'iila chihab', ut xeb'aanu leechaq'rab'inkil xb'aan li Qaawa' leeYos.

Josué 22:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 22:2

Ut quixye reheb: —La̱ex xex-abin chiru laj Moisés laj cꞌanjel chiru li Dios ut xeba̱nu li cꞌaꞌru quinye la̱in.

Josué 22:4

Anakcuan ac xqꞌue ke li Ka̱cuaꞌ li cꞌaꞌru quixyechiꞌi ut eb le̱ rech tenamitil cuanqueb saꞌ xya̱lal. Anakcuan tintzꞌa̱ma che̱ru nak texsukꞌi̱k saꞌ le̱ naꞌaj aran jun pacꞌal li nimaꞌ Jordán, li quiqꞌueheꞌ e̱re xban laj Moisés laj cꞌanjel chiru li Ka̱cuaꞌ.