Josué 22:24 - Li Santil hu

²⁴ La̱o xkayi̱b li artal aꞌin xban nak xkacꞌoxla nak mokon eb le̱ ralal e̱cꞌajol ma̱re teꞌxye ke: “La̱ex incꞌaꞌ naru nequexchal arin chixlokꞌoninquil li Ka̱cuaꞌ li kaDios la̱o aj Israel.”

Q'eqchi Bible

²⁴ Ab'an moko jo'kan ta. Li xyaalalil a'an a'in: xqak'oxla naq wulaj kab'ej leeralal eek'ajol mare te'xye reheb' li qalal: «K'aru wank eere laa'ex rik'in li Qaawa', xYos laj Israel?

Josué 22:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 4:6

Li pec aꞌin ta̱cꞌanjelak ke chokꞌ retalil li cꞌaꞌru quixba̱nu li Ka̱cuaꞌ. Mokon eb le̱ ralal e̱cꞌajol teꞌxpatzꞌ e̱re, “¿Cꞌaꞌru aj e li pec aꞌin?” chaꞌkeb.

Deuteronomio 6:20

Ut saꞌ eb li cutan teꞌcha̱lk eb le̱ ralal e̱cꞌajol teꞌxpatzꞌ e̱re cꞌaꞌru aj e chixjunil li chakꞌrab ut li taklanquil li quixqꞌue ke li Ka̱cuaꞌ li kaDios.

Éxodo 13:14

Mokon chic le̱ ralal e̱cꞌajol teꞌxpatzꞌ e̱re cꞌaꞌru xya̱lal li nequeba̱nu. La̱ex te̱ye reheb, “Nakaba̱nu aꞌin re xjulticanquil nak riqꞌuin xnimal xcuanquilal li Dios corisi chak saꞌ li tenamit Egipto bar cocuan cuiꞌ chak chokꞌ rahobtesinbil mo̱s.

Génesis 30:33

Ut laj Jacob quixye ajcuiꞌ: —Ma̱re mokon chic nak tatxic chirilbaleb lin queto̱mk, la̱at ta̱qꞌue retal nak saꞌ xya̱lal xinba̱nu. Cui ta̱tau li carner li moco kꞌek ta rixeb ut li chiba̱t moco repex ta rixeb, naru ta̱ye nak la̱in xcuelkꞌa eb aꞌan a̱cuiqꞌuin, chan.

Génesis 18:19

Ac xinsicꞌ ru re ta̱cꞌamok be chiruheb li ralal xcꞌajol. Aꞌan ta̱chꞌoloba̱nk re xya̱lal chiruheb re nak teꞌxpa̱b li cua̱tin ut teꞌcua̱nk saꞌ usilal ut saꞌ ti̱quilal. Cui teꞌxba̱nu aꞌin, la̱in tinba̱nu chixjunil li cꞌaꞌru xinyechiꞌi re laj Abraham, chan li Dios.

Josué 22:23

Aꞌ ta li Ka̱cuaꞌ chiqꞌuehok ke chixtojbal li kama̱c cui la̱o xkayi̱b li artal aꞌin re xtzꞌekta̱nanquil li Dios malaj ut re li mayej re xcꞌambal kib saꞌ usilal, malaj ut re xqꞌuebal li cꞌatbil mayej.

Josué 22:25

Ut ma̱re teꞌxye: “Li Ka̱cuaꞌ Dios quixqꞌue li nimaꞌ Jordán chokꞌ nuba̱l re li kanaꞌaj. Ut aꞌan najachoc re li kanaꞌaj riqꞌuin le̱ re la̱ex li ralal xcꞌajol laj Rubén, ut li ralal xcꞌajol laj Gad,” ma̱re chaꞌkeb reheb li kalal kacꞌajol. Ut ma̱re teꞌxcanab xxucuanquil ru li Ka̱cuaꞌ Dios.