Josué 19:34 - Li Santil hu

³⁴ Li nuba̱l naxic saꞌ li naꞌajej Aznot-tabor saꞌ li oeste. Chirix aꞌan naxic toj saꞌ li naꞌajej Hucoc ut naxcꞌul rib saꞌ li sur riqꞌuin lix naꞌajeb li ralal xcꞌajol laj Zabulón. Ut naxcꞌul ajcuiꞌ rib saꞌ li oeste riqꞌuin lix naꞌajeb li ralal xcꞌajol laj Aser, joꞌ ajcuiꞌ riqꞌuin lix naꞌajeb li ralal xcꞌajol laj Judá cuan cuiꞌ li nimaꞌ Jordán saꞌ li este.

Q'eqchi Bible

³⁴ Nasutq'iik li xnub'ajl sa' rokeb'l saq'e re Asnot-Tabor ut nokox'elq Jukok, naxk'ul Sabulón sa' rokeb'l iq', Aser sa' releb'l saq'e ut li nima' Jordán sa' rokeb'l saq'e.

Josué 19:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomio 33:23

Laj Moisés quixye chirixeb li ralal xcꞌajol laj Neftalí: Eb li ralal xcꞌajol laj Neftalí numtajenak li rosobtesinquileb xban li Ka̱cuaꞌ. Nabal li usilal quixba̱nu reheb. Reheb li naꞌajej li cuan saꞌ li roqueba̱l li sakꞌe joꞌ ajcuiꞌ li cuan saꞌ li sur nacuulac toj cuan cuiꞌ li palau Galilea.

Josué 19:22

Li nuba̱l re li naꞌajej aꞌin, aꞌan nacuulac saꞌ eb li tenamit Tabor, Sahazima, ut Bet-semes ut nocoxrakekꞌ cuan cuiꞌ li nimaꞌ Jordán. Cuaklaju chixjunileb li tenamit rochbeneb li cocꞌ cꞌaleba̱l.

Josué 19:12

Ut aran Sarid naxqꞌue chak vue̱lt saꞌ li este li na-el cuiꞌ li sakꞌe. Ut nacuulac toj saꞌ li naꞌajej Quislot-tabor. Nocox-e̱lk saꞌ li naꞌajej Daberat ut naxic saꞌ li tzu̱l Jafía.

Josué 19:33

Li nuba̱l re li naꞌajej li queꞌxcꞌul nacuulac toj saꞌ eb li tenamit Helef, Alón-saananim, Adami-neceb ut Jabneel. Nacuulac cuan cuiꞌ li naꞌajej Lacum ut nocox-e̱lk cuan cuiꞌ li nimaꞌ Jordán.

Josué 19:35

Aꞌaneb aꞌin li tenamit li sutsu saꞌ tzꞌac li quiqꞌueheꞌ reheb li ralal xcꞌajol laj Neftalí: Sidim, Zer, Hamat, Racat, Cineret,