Josué 18:5 - Li Santil hu

⁵ Cuukub jachal teꞌrisi nak teꞌxjeqꞌui. Ut li naꞌajej li ta̱qꞌuehekꞌ reheb li ralal xcꞌajol laj Judá, aꞌan li cuan saꞌ li sur. Ut li naꞌajej li ta̱qꞌuehekꞌ reheb li ralal xcꞌajol laj José, aꞌan li cuan saꞌ li norte.

Q'eqchi Bible

⁵ Eb' li winq a'an te'xjachi li ch'och' sa' wuqub' jachal. Eb' laj Judá te'kanaaq sa' xna'ajeb', sa' xjayal rokeb'l iq', ut eb' li ralal xk'ajol laj José te'kanaaq sa' xna'ajeb', sa' xjayal releb'l iq'.

Josué 18:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 18:4

Sicꞌomak ruheb ox ox chi cui̱nk saꞌ xya̱nkeb li junju̱nk te̱p re nak tebintakla chi rilbal li naꞌajej. Teꞌxqꞌue chak retal chi us ut teꞌcha̱lk cuiqꞌuin ut teꞌxye cue chanru nak takajeqꞌui li naꞌajej aꞌan.