Josué 14:11 - Li Santil hu

¹¹ Abanan lin metzꞌe̱u toj cuan ajcuiꞌ anakcuan joꞌ saꞌ li cutan aꞌan nak quinixtakla laj Moisés chixqꞌuebal retal li naꞌajej. Chanru lin metzꞌe̱u saꞌ li cutan aꞌan, joꞌcan ajcuiꞌ xcacuilal inmetzꞌe̱u anakcuan. Toj cau cuib re xic chi pletic, malaj ut re xba̱nunquil li cꞌaꞌru tincuaj.

Q'eqchi Bible

¹¹ Ab'anan toj kaw wib' jo' sa' li kutan a'an naq kinxtaqla laj Moisés: chalen sa' li kutan a'an toj wank inmetz'ew re yalok ut re b'eek.

Josué 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomio 34:7

Cuakcꞌa̱l (120) chihab cuan re laj Moisés nak quicam. Toj saken na-iloc ut toj cau rib chi us.

Salmos 103:5

Aꞌan naxcꞌojob inchꞌo̱l ut naxqꞌue cue li cꞌaꞌru us chokꞌ cue. Tixqꞌue inmetzꞌe̱u joꞌ xmetzꞌe̱uheb li toj sa̱jeb ut joꞌ xmetzꞌe̱u li tꞌiu.

Deuteronomio 31:2

—Anakcuan ac ti̱xin chic chi us. Cuakcꞌa̱l (120) chihab cuan cue. Incꞌaꞌ chic nincuy cꞌamoc be che̱ru. Li Ka̱cuaꞌ Dios quixye cue nak la̱in incꞌaꞌ tinnumekꞌ jun pacꞌal li nimaꞌ Jordán.

Salmos 90:10

Laje̱b xca̱cꞌa̱l (70) chihab ajcuiꞌ nacuan li kayuꞌam saꞌ ruchichꞌochꞌ. Li ani kꞌaxal cau rib naru nacuan xyuꞌam saꞌ ruchichꞌochꞌ ca̱cꞌa̱l (80) chihab. Abanan junes raylal ut rahil chꞌo̱lej nakacꞌul. Saꞌ junpa̱t nanumeꞌ li kayuꞌam ut nococam.

Josué 14:10

Anakcuan ac xnumeꞌ o̱b roxcꞌa̱l (45) chihab nak li Dios quixye aꞌin re laj Moisés nak toj yo̱queb chak chi numecꞌ saꞌ li chaki chꞌochꞌ eb laj Israel. Joꞌ quixyechiꞌi chak cue, chalen anakcuan toj yo̱ chixqꞌuebal inyuꞌam. Anakcuan o̱b roꞌcꞌa̱l (85) chihab chic cuan cue.

Deuteronomio 33:25

Li oqueba̱l re lix tenamit yi̱banbilakeb riqꞌuin bronce ut hierro. Ut junelic cua̱nkeb xmetzꞌe̱u joꞌ najtil yoꞌyo̱keb.

Isaías 40:31

Aꞌut eb li nequeꞌyoꞌonin riqꞌuin li Ka̱cuaꞌ teꞌqꞌuehekꞌ lix metzꞌe̱u. Cua̱nkeb xmetzꞌe̱u joꞌ xmetzꞌe̱u li tꞌiu li naxicꞌan chi najt ut incꞌaꞌ nalub. Teꞌa̱linak ut incꞌaꞌ teꞌlubk; teꞌbe̱k ut incꞌaꞌ teꞌtacua̱k. Incꞌaꞌ teꞌchꞌina̱nk xchꞌo̱l xban nak li Ka̱cuaꞌ cua̱nk riqꞌuineb.