Josué 13:8 - Li Santil hu

⁸ Eb li ralal xcꞌajol laj Rubén ut eb li ralal xcꞌajol laj Gad ac xeꞌxcꞌul lix chꞌochꞌeb joꞌ eb ajcuiꞌ li yijach chic li ralal xcꞌajol laj Manasés queꞌxcꞌul lix chꞌochꞌeb nak laj Moisés quixjeqꞌui lix chꞌochꞌeb joꞌ quixye li Ka̱cuaꞌ. Li naꞌajej li queꞌxcꞌul, aꞌan cuan jun pacꞌal li nimaꞌ Jordán saꞌ li este.

Q'eqchi Bible

⁸ Li jun chik xyiijachil xteepaleb' laj Manasés, rochb'eeneb' laj Rubén ut eb' laj Gad, ak wank reechanihomeb' k'eeb'il xb'aan laj Moisés sa' xjayal releb'l saq'e re li nima' Jordán, jo' chanru laj Moisés, laj k'anjel chiru li Qaawa', kixk'e reheb':

Josué 13:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 12:6

Junxil laj Moisés rochbeneb lix soldado queꞌnumta saꞌ xbe̱neb li rey Sehón ut li rey Og. Ut li naꞌajej li queꞌre̱chani, laj Moisés quixjecꞌ reheb li jun te̱p chi ralal xcꞌajol laj Rubén, reheb li jun te̱p chi ralal xcꞌajol laj Gad ut reheb ajcuiꞌ yijach xte̱paleb li ralal xcꞌajol laj Manasés.

Josué 22:4

Anakcuan ac xqꞌue ke li Ka̱cuaꞌ li cꞌaꞌru quixyechiꞌi ut eb le̱ rech tenamitil cuanqueb saꞌ xya̱lal. Anakcuan tintzꞌa̱ma che̱ru nak texsukꞌi̱k saꞌ le̱ naꞌaj aran jun pacꞌal li nimaꞌ Jordán, li quiqꞌueheꞌ e̱re xban laj Moisés laj cꞌanjel chiru li Ka̱cuaꞌ.

Josué 4:12

Ut eb li ralal xcꞌajol laj Rubén ut eb li ralal xcꞌajol laj Gad joꞌqueb ajcuiꞌ yijach li ralal xcꞌajol laj Manasés ac cauresinbileb re pletic nak queꞌnumeꞌ. Aꞌaneb li xbe̱n li queꞌnumeꞌ joꞌ quiyeheꞌ reheb xban laj Moisés.

Números 32:19

Ut la̱o ma̱cꞌaꞌ take̱chani jun pacꞌal li nimaꞌ Jordán xban nak acak xke̱chani li kanaꞌaj arin chire li nimaꞌ Jordán saꞌ li este, chanqueb.

Deuteronomio 3:8

Saꞌ eb li cutan aꞌan la̱o quike̱chani lix naꞌajeb li cuib chi xreyeb laj amorreo. Quike̱chani chixjunil li naꞌajej li cuan saꞌ lix pacꞌal li nimaꞌ Jordán li cuanco cuiꞌ. Naticla cuan cuiꞌ li nimaꞌ Arnón ut nacuulac toj saꞌ li tzu̱l Hermón.

Josué 12:1

Aꞌaneb aꞌin li rey li queꞌsacheꞌ ruheb xbaneb laj Israel. Li naꞌajej li queꞌcuan cuiꞌ, aꞌan cuan jun pacꞌal li nimaꞌ Jordán saꞌ xjayal li na-el cuiꞌ li sakꞌe. Naticla cuan cuiꞌ li nimaꞌ Arnón. Nacuulac cuan cuiꞌ li tzu̱l Hermón ut saꞌ chixjunil li naꞌajej Arabá li cuan saꞌ li este.

Josué 13:7

Li chꞌochꞌ aꞌin ta̱jeqꞌui reheb li bele̱b xte̱paleb laj Israel ut li yijach lix te̱pal li ralal xcꞌajol laj Manasés.—

Josué 13:9

Li chꞌochꞌ li queꞌxcꞌul eb aꞌan naticla chak saꞌ li tenamit Aroer li cuan chire li nimaꞌ Arnón joꞌ ajcuiꞌ li tenamit li cuan saꞌ li ru takꞌa ut chixjunil li ru takꞌa Medeba. Nacuulac toj saꞌ li tenamit Dibón.

1 Samuel 13:7

Cuanqueb ajcuiꞌ laj Israel li queꞌco̱eb jun pacꞌal li nimaꞌ Jordán xbaneb xxiu saꞌ lix naꞌajeb li ralal xcꞌajol laj Gad ut laj Galaad. Abanan laj Saúl quicana aran Gilgal. Ut nequeꞌsicsot xbaneb xxiu chixjunileb li cuanqueb rochben.