Josué 10:34 - Li Santil hu

³⁴ Chirix chic aꞌan laj Josué qui-el Laquis rochbeneb lix soldados ut queꞌco̱eb Eglón chi pletic. Ut queꞌxyi̱b lix muheba̱leb nachꞌ riqꞌuin li tenamit.

Q'eqchi Bible

³⁴ Chirix chik a'an laj Josué, rochb'een chixjunileb' laj Israel, ke'elk Lakix ut koheb' Eklón; ke'xsut ut ke'ok chi yalok aran.

Josué 10:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 10:3

Joꞌcan nak laj Adonisedec lix rey eb laj Jerusalén quixtakla xbokbaleb laj Hoham li rey re li tenamit Hebrón, ut laj Piream li rey re li tenamit Jarmut, ut laj Jafía li rey re li tenamit Laquis joꞌ ajcuiꞌ laj Debir li rey re li tenamit Eglón.

Josué 15:39

Laquis, Boscat, Eglón,

Josué 12:12

li rey re Eglón, ut li rey re Gezer,

Josué 10:33

Laj Horam li rey li cuan saꞌ li tenamit Gezer co̱ rochbeneb lix soldados chixtenkꞌanquil li tenamit Laquis. Abanan laj Josué rochbeneb lix soldados queꞌnumta saꞌ xbe̱neb li tenamit aꞌan toj retal quixsacheb ru chixjunileb. Ma̱ jun chic quixcanabeb chi yoꞌyo.

Josué 10:35

Saꞌ li cutan aꞌan, queꞌnumta saꞌ xbe̱neb laj Eglón ut quilajeꞌxcamsiheb chi chꞌi̱chꞌ chixjunileb li cuanqueb aran. Ma̱ jun chic queꞌxcanabeb chi yoꞌyo joꞌ queꞌxba̱nu aran Laquis.