Josué 10:23 - Li Santil hu

²³ Joꞌcan nak queꞌxte li ochoch pec ut queꞌrisiheb lix reyeb li tenamit Jerusalén, Hebrón, Jarmut, Laquis, ut Eglón. Ut queꞌxcꞌameb riqꞌuin laj Josué.

Q'eqchi Bible

²³ Ut jo'kan ke'xb'aanu: ke'risi chaq li oob' chi awab'ej, a' li awab'ej re Jerusalén, li awab'ej re Hebrón, li awab'ej re Yarmut, li awab'ej re Lakix ut li awab'ej re Eklón.

Josué 10:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 10:5

Joꞌcan nak queꞌxchꞌutub ribeb li o̱b chi rey reheb laj amorreo li cuanqueb saꞌ eb li tenamit Jerusalén, Hebrón, Jarmut, Laquis ut Eglón. Queꞌxchꞌutubeb lix soldado ut queꞌco̱eb chi pletic riqꞌuineb laj Gabaón. Aran queꞌxqꞌue lix muheba̱leb nachꞌ riqꞌuin li tenamit Gabaón re teꞌoc chi pletic riqꞌuineb.

Josué 10:3

Joꞌcan nak laj Adonisedec lix rey eb laj Jerusalén quixtakla xbokbaleb laj Hoham li rey re li tenamit Hebrón, ut laj Piream li rey re li tenamit Jarmut, ut laj Jafía li rey re li tenamit Laquis joꞌ ajcuiꞌ laj Debir li rey re li tenamit Eglón.

Josué 10:1

Li rey Adonisedec li cuan Jerusalén quirabi resil nak laj Josué quinumta saꞌ xbe̱n li tenamit Hai ut quisach ru ut quixcamsi lix reyeb. Ut quirabi ajcuiꞌ resil nak quixsach ru li tenamit Jericó ut quixcamsi li rey. Ut quirabi ajcuiꞌ resil nak eb li cuanqueb aran Gabaón queꞌxba̱nu jun li contrato re nak teꞌxcꞌam ribeb saꞌ usilal riqꞌuineb laj Israel ut cuanqueb chic saꞌ xya̱nkeb.

Deuteronomio 7:24

Li Ka̱cuaꞌ tixkꞌaxtesiheb lix reyeb saꞌ e̱rukꞌ. Te̱camsiheb ut ma̱ ani chic ta̱jultica̱nk reheb. Ma̱ ani tixcuy e̱sumenquil la̱ex. Te̱sach ban ruheb chixjunileb.

Josué 10:22

Laj Josué quixye reheb li soldados: —Tehomak li oqueba̱l re li ochoch pec ut teꞌrisiheb li o̱b chi rey, chan.

Josué 12:10

ut li rey re Jerusalén, li rey re Hebrón,

Josué 12:12

li rey re Eglón, ut li rey re Gezer,