Josué 10:1 - Li Santil hu

¹ Li rey Adonisedec li cuan Jerusalén quirabi resil nak laj Josué quinumta saꞌ xbe̱n li tenamit Hai ut quisach ru ut quixcamsi lix reyeb. Ut quirabi ajcuiꞌ resil nak quixsach ru li tenamit Jericó ut quixcamsi li rey. Ut quirabi ajcuiꞌ resil nak eb li cuanqueb aran Gabaón queꞌxba̱nu jun li contrato re nak teꞌxcꞌam ribeb saꞌ usilal riqꞌuineb laj Israel ut cuanqueb chic saꞌ xya̱nkeb.

Q'eqchi Bible

¹ Laj Adonisédek, awab'ej re Jerusalén, kirab'i resil naq laj Josué kixchap ut kixsach ru Ay, ut kixb'aanu re li tenamit a'an jo'wi' re li x'awab'ej jo' kixb'aanu xb'enwa re Jerikó ut li x'awab'ej. Kirab'i ajwi' resil naq eb' laj Gabahón ke'xk'am rib' sa' tuqtuukilal rik'ineb' laj Israel ut wankeb' chik sa' xyanqeb' a'an.

Josué 10:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebreos 7:1

Laj Melquisedec aꞌan li rey re li tenamit Salem. Aꞌan ajcuiꞌ laj tij chiru li nimajcual Dios. Laj Melquisedec qui-el chak chixcꞌulbal laj Abraham ut quirosobtesi nak quisukꞌi chak chixsachbal ruheb li rey.

Josué 8:2

Joꞌ xaba̱nu re li tenamit Jericó ut lix reyeb, joꞌcan cuiꞌchic ta̱ba̱nu re li tenamit Hai ut lix reyeb. Abanan anakcuan la̱ex naru nequexoc chokꞌ e̱re lix queto̱mkeb joꞌ ajcuiꞌ chixjunil li cꞌaꞌru cuan reheb. Cauresihomak e̱rib chi oc saꞌ li tenamit aꞌan chi ma̱cꞌaꞌ saꞌ xchꞌo̱leb. Texxic chirix li tenamit ut aran te̱muk e̱rib, chan.

Josué 6:21

Queꞌxcamsi chi chꞌi̱chꞌ chixjunileb li cristian, joꞌ cui̱nk, joꞌ ixk, joꞌ ti̱x, joꞌ toj sa̱jeb. Ut queꞌxcamsi ajcuiꞌ chixjunileb li bo̱yx, li carner ut li bu̱r. Joꞌcaꞌin nak queꞌxsach ru chixjunil li cuan saꞌ li tenamit aꞌan.

Génesis 14:18

Laj Melquisedec, aꞌan lix reyeb laj Salem ut nacꞌanjelac ajcuiꞌ chokꞌ aj tij chiru li nimajcual Dios. Laj Melquisedec quixcꞌul laj Abram ut quixqꞌueheb xcua rucꞌa.

Josué 8:21

Laj Josué ut eb lix soldados queꞌril nak eb li soldados li mukmu̱queb chak ac xeꞌoc saꞌ li tenamit chixcꞌatbal. Eb lix soldado laj Josué queꞌsukꞌi ut queꞌoc chi pletic riqꞌuineb li soldado re li tenamit Hai.

Josué 10:3

Joꞌcan nak laj Adonisedec lix rey eb laj Jerusalén quixtakla xbokbaleb laj Hoham li rey re li tenamit Hebrón, ut laj Piream li rey re li tenamit Jarmut, ut laj Jafía li rey re li tenamit Laquis joꞌ ajcuiꞌ laj Debir li rey re li tenamit Eglón.

Josué 9:3

Eb laj heveo li cuanqueb Gabaón queꞌrabi resil chixjunil li quixba̱nu laj Josué riqꞌuineb li tenamit Jericó ut Hai.